C 47/170
ET
Euroopa Liidu Teataja
7.2.2023
Kolmapäev, 6. juuli 2022
112. julgustab ELi jätkama tööd Maailma Kaubandusorganisatsioonis kalandustoetusi käsitlevate mitmepoolsete läbirääkimiste lõpuleviimiseks – rakendades kestliku arengu eesmärki nr 14.6 –, et keelata teatavad kalandustoetuste vormid, mis toetavad liigset püügivõimsust ja ülepüüki, kaotada toetused, mis aitavad kaasa ebaseaduslikule, teatamata ja reguleerimata kalapüügile, ning hoiduda uute selliste toetuste kehtestamisest täielikus kooskõlas Euroopa rohelises kokkuleppes, kaheksandas keskkonnaalases tegevusprogrammis ja Pariisi kokkuleppes sätestatud eesmärkidega; 113. nõuab, et bioloogilise mitmekesisuse strateegia ülemaailmne mõõde toetaks õigust piisavale toidule, rakendaks ÜRO talunike ja muude maapiirkondades töötavate inimeste õiguste deklaratsiooni, et käsitleda meetmeid, millega parandada kogu maailmas põllumajandustöötajate töötingimusi ja rahvusvahelistesse toiduainete tarneahelatesse kuuluvate väikepõllumajandustootjate sissetulekut, ning tagada ettevaatuspõhimõtte lisamine kõikidesse toiduohutusnõuetesse; nõuab lisaks, et EL viiks oma kaubanduspoliitika kooskõlla strateegia „Talust taldrikule“ ja bioloogilise mitmekesisuse strateegia eesmärkidega ning Euroopa rohelise kokkuleppe CO2-neutraalsuse eesmärgiga; 114. rõhutab, et kestliku arengu eesmärkide eduka elluviimise eelduseks on see, et ülemaailmsel tasandil tegutsevad kolmandad riigid annavad oma panuse; 115. rõhutab toidu väärtust, mida tuleb pidada mitte lihtsalt kaubaks, vaid inimeste õiguseks, mida tuleb kasutada, ning olenevalt olukorrast tuleb paremini hinnata, leevendada ja võimendada majanduslikke, sotsiaalseid ja keskkonnaalaseid mõjusid ja välismõjusid; 116. nõuab rahvusvahelisel tasandil tõhusamaid meetmeid, tagamaks, et poliitiliste otsuste tegemisel on tähelepanu keskmes toiduga kindlustatus, et vältida nappust ja tagada toiduga kindlustatus vähimkaitstud riikides; 117. nõuab jätkuvaid pingutusi, et tagada ELi poliitika järjepidevus kooskõlas poliitikavaldkondade kestliku arengu sidususe põhimõttega; nõuab tungivalt, et Euroopa eksport ei kahjustaks kohaliku tootmise ja kohalike turgude arengut; rõhutab, et ELi vabakaubanduslepingud ei tohiks häirida kohalikku põllumajandust, kahjustada väiketootjaid ega süvendada sõltuvust toiduainete impordist; nõuab tungivalt, et toetataks kohalikku tootmist ja tarbimist, mis võib tagada kohalike töökohtade loomise, õiglased hinnad, töötajate tervise ja ohutuse kaitse ning vähendada riikide sõltuvust impordist ja nende kaitsetust rahvusvaheliste hinnakõikumiste ees; 118. juhib tähelepanu vajadusele selgete suuniste järele selle kohta, kuidas saavutada poliitikavaldkondade arengusidusus ELi tasandil, tegeledes samas ka võimalike vastuoluliste poliitikaeesmärkidega; nõuab tungivalt, et EL tagaks Euroopa põllumajandus- ja kaubanduspoliitika sidususe, et toetada toiduga kindlustatust ja toidualast sõltumatust ning kaitsta kohalikke ja piirkondlikke turgusid; o o 119.
o
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile.