7.2.2023
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 47/155 Mittwoch, 6. Juli 2022
AB.
in der Erwägung, dass inklusive, resiliente und nachhaltige Lebensmittelsysteme für die Verwirklichung der Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030 von entscheidender Bedeutung sind; in der Erwägung, dass die COVID-19-Pandemie Schwachstellen in den globalen Nahrungsmittelsystemen aufgedeckt hat, die Ungleichheiten verschärfen und das Leben und die Existenzgrundlage der Schwächsten bedrohen; in der Erwägung, dass im Rahmen der Aktionsdekade der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung schnelle, bahnbrechende Lösungen erforderlich sind, um die weltweiten Herausforderungen für die Menschen und den Planeten — von Armut über Geschlechtergleichstellung bis zum Klimawandel, zur Ungleichheit und zum Schließen der Finanzlücke — anzugehen; AC. in der Erwägung, dass Ernährung ein wichtiges Thema und einer der Treiber zum Erreichen von mindestens zwölf der 17 Nachhaltigkeitsziele ist und mit anderen zentralen Faktoren für eine nachhaltige Entwicklung untrennbar verbunden ist — entweder, weil Ernährung von ihnen abhängt (z. B. von Wasser, Sanitäreinrichtungen und Hygiene und Landwirtschaft), weil Ernährung sie ermöglicht (z. B. Gesundheit, Beschäftigung) oder weil sie von diesen Faktoren abhängt und sie gleichzeitig ermöglicht (z. B. Geschlechtergleichstellung und Bildung); AD. in der Erwägung, dass das Übereinkommen von Marrakesch von 1994 und insbesondere das Übereinkommen der Welthandelsorganisation (WTO) über die Landwirtschaft zur Spezialisierung der landwirtschaftlichen Regionen beigetragen haben; in der Erwägung, dass diese Spezialisierung dazu geführt hat, dass es Regionen mit einem hohen Exportanteil gibt und andere, die fast vollständig von Einfuhren abhängig sind; in der Erwägung, dass diese Situation nicht krisenfest ist, wie z. B. Kriege, und einer der Faktoren ist, die zur derzeitigen weltweiten Nahrungsmittel­ instabilität beitragen; AE.
in der Erwägung, dass die Bevölkerung der Volatilität der Märkte durch eine hohe Abhängigkeit von Lebensmitteleinfuhren besonders stark ausgesetzt ist, vor allem die Menschen, die einen großen Teil ihres Einkommens für den täglichen Lebensmittelbedarf aufwenden; AF. in der Erwägung, dass die Nahrungsmittelunsicherheit in den Ländern, die nicht über eine starke Agrarpolitik verfügen, durch die Unbeständigkeit der internationalen Märkte hervorgerufen wird, da sich niedrige Preise über bestimmte Zeiträume negativ auf die Produktionskapazitäten auswirken und zu einer verstärkten Einfuhr von Lebensmitteln führen, was die städtische Bevölkerung in Zeiträumen beeinträchtigt, in denen die internationalen Preise für Lebensmittel besonders stark steigen; AG.
in der Erwägung, dass agrarpolitische Maßnahmen die wichtigsten makroökonomischen Maßnahmen sind und dass Schäden, die aufgrund eines fehlenden Schutzes vor der extremen Volatilität der Märkte bzw. durch Inflation entstehen, für die aufstrebenden Volkswirtschaften katastrophale Auswirkungen haben; AH. in der Erwägung, dass Nahrungsmittelsouveränität als das Recht der Menschen und Länder definiert wurde, ihre eigene Agrar- und Ernährungspolitik zu bestimmen; in der Erwägung, dass dieses Konzept darauf abzielt, jedes Land in die Lage zu versetzen, seine eigene Bevölkerung zu ernähren und autark und autonom zu sein; in der Erwägung, dass das Ziel der Strategie „Vom Hof auf den Tisch“, die Abhängigkeit der Landwirte von externen Erzeugnissen zu verringern, mit dieser Definition im Einklang steht; AI.
in der Erwägung, dass mit dem Europäischen Grünen Deal und der Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ ganzheitliche Ansätze auf die Landwirtschaft angewendet werden, durch die nicht nur eine Klima- und Biodiversitätskrise verhindert wird, sondern auch Lebensmittelsicherheit sowie eine bessere Ernährung und öffentliche Gesundheit sichergestellt werden; in der Erwägung, dass beide Strategien als Investitionsvorlage im Bereich der Entwicklungs­ finanzierung dienen sollten, mit dem Ziel, die Resilienz und Fähigkeit zur Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln der Entwicklungsländer zu mobilisieren;
AJ.
in der Erwägung, dass die Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ darauf abzielt, den Einsatz von Betriebsmitteln in der Landwirtschaft zu verringern und insbesondere den Gesamtverbrauch an chemischen Pestiziden um 50 %, den Einsatz der gefährlichsten Pestizide um 50 % und den Einsatz von Düngemitteln um mindestens 20 % bis 2030 zu senken;
AK.
in der Erwägung, dass die Ernährung eine wichtige Investition ist, da eine gute Ernährung in den ersten tausend Lebenstagen eines Kindes entscheidend für die Entfaltung seines vollen körperlichen, geistigen und menschlichen Potenzials ist; in der Erwägung, dass Hunger und Unterernährung sich negativ auf die Fähigkeit von Kindern auswirken, zu lernen und sie zu einem Schulabbruch bewegen, eine lebenslange Belastung für den Einzelnen und die Gesellschaft darstellen und sich negativ auf die menschliche und nationale wirtschaftliche Entwicklung auswirken; in der Erwägung, dass eine gute Ernährung daher der Grundstein für den Wohlstand einer Gesellschaft ist; AL. in der Erwägung, dass auf dem Höhepunkt der COVID-19-Pandemie bei Schulschließungen 370 Millionen Kinder keinen Zugang zu einer gesicherten Schulmahlzeit hatten, die oft ihre einzige warme Mahlzeit am Tag war, sowie in der Erwägung, dass Schulmahlzeiten ein wichtiges Element zur Bekämpfung des Hungers von Kindern und verschiedener Formen der Unterernährung sind; in der Erwägung, dass Ernährungsunsicherheit andererseits negative