7.2.2023
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 47/123 Středa 6. července 2022
23. naléhavě vyzývá vládu, aby se náležitě zabývala záležitostmi, které budí znepokojení, a aby provedla rozhodnutí Ústavního soudu z roku 2016 přiznávající pozemky klášteru Visoki Dečani; je znepokojen tím, že orgány toto soudní rozhodnutí stále neprovedly, což oslabuje závazek vlády prosazovat právní stát a respektovat nezávislé soudnictví a také mezinárodní pověst země; zdůrazňuje, že je důležité provést všechna rozhodnutí Ústavního soudu; vyzývá vládu, aby uplatňovala ke koncepci právního státu neselektivní přístup;
24. oceňuje práci Evropské mise na podporu právního státu v Kosovu (EULEX), která kosovským orgánům pomáhá při zřizování udržitelných a nezávislých institucí právního státu; vítá prodloužení mandátu mise EULEX a nedávné nasazení dočasné jednotky na posílení kapacit speciální policejní jednotky v rámci mise EULEX; vybízí Kosovo, aby pokračovalo ve spolupráci s misí EULEX a se specializovanými senáty a specializovaným státním zastupitelstvím, neboť se jedná o důležitý důkaz jeho odhodlání dodržovat zásady právního státu;
25.
vítá uzavření pracovního ujednání mezi kosovskou policií a Europolem z července 2020, které bude tvořit základ pro posílenou spolupráci v boji proti organizované trestné činnosti, terorismu a extremismu, a vyzývá kosovské orgány, aby tento potenciál plně využily; v této souvislosti zdůrazňuje, že Interpol je důležitým nástrojem v boji proti organizované trestné činnosti; vyjadřuje politování nad tím, že Kosovo ještě není členem Interpolu, navzdory jeho četným pokusům o získání členství; vyzývá k tomu, aby se Kosovo do Interpolu začlenilo a aby členské státy EU úsilí Kosova o členství v této organizaci aktivně podporovaly;
26. naléhavě vyzývá Komisi, aby provedla doporučení uvedená ve zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 01/2022 s cílem zajistit účinný vliv finanční pomoci EU ve prospěch právního státu na západním Balkáně, zejména vypracováním pokynů pro uplatňování ustanovení nástroje NPP III týkajících se úpravy vyplácení finančních prostředků a přísnější parlamentní kontroly nad nimi; vyzývá Komisi, aby zajistila těsnější vazbu mezi financováním a pokrokem dosaženým v oblasti právního státu, zvýšila podporu organizacím občanské společnosti a nezávislým mediálním zdrojům a zlepšila podávání zpráv o projektech a jejich monitorování, jak Parlament opakovaně požadoval; vyzývá v této souvislosti k zajištění lepší koordinace nejrůznějších programů v oblasti právního státu podporovaných mezinárodními dárci;
27. vyzývá EU a země západního Balkánu, aby vytvořily rámec pro plodnou spolupráci mezi Úřadem evropského veřejného žalobce (EPPO) a zeměmi západního Balkánu s cílem zajistit, aby tento úřad mohl účinně vykonávat své pravomoci v oblasti finančních prostředků EU, zejména fondů NPP III;
Dodržování základních svobod a lidských práv
28. konstatuje, že právní a institucionální rámec Kosova obecně zaručuje ochranu lidských a základních práv a práv menšin, ale že klíčové je jeho provádění; vyzývá Kosovo k lepšímu začlenění dětí se zdravotním postižením do vzdělávacích institucí; zdůrazňuje, že je třeba vyvinout větší úsilí s cílem zajistit dětem se zdravotním postižením přístup ke kvalitnímu vzdělávání;
29. lituje skutečnosti, že kosovský parlament nepřijal v prvním čtení návrh občanského zákoníku, a vyzývá k jeho přijetí, jakmile bude opět předložen na plenárním zasedání, neboť by přinesl tolik potřebný pokrok pro občany Kosova, přičemž by zejména zlepšil životní podmínky těch nejzranitelnějších skupin kosovské společnosti, především žen, dětí a osob LGBTI+, a měl by pozitivní dopad na hospodářský vývoj Kosova; vyjadřuje svou podporu začlenění partnerství osob stejného pohlaví do právních předpisů v souladu s kosovskou ústavou;
30. je znepokojen tím, že zatímco v oblasti právních předpisů a politik týkajících se osob LGBTI+ bylo dosaženo pokroku, jejich provádění pokulhává; odsuzuje veškeré diskriminační a ponižující projevy vůči komunitě LGBTI+, a to i ze strany některých politiků na vysoké úrovni; vyzývá v této souvislosti kosovské politické vedení, aby veřejněji prosazovalo základní lidská práva všech kosovských občanů, včetně osob LGBTI+;
31. lituje skutečnosti, že iniciativy ohledně zapojení srbské komunity do politických, sociálních a hospodářských struktur Kosova jsou jen velmi omezené; vyzývá kosovskou vládu a zástupce kosovských Srbů, aby splnili svůj slib, že se budou angažovat ve vnitřním dialogu a skutečně spolupracovat s nezávislými organizacemi občanské společnosti v srbských komunitách, zejména na severu, ve snaze je tímto způsobem úspěšně integrovat; vyzývá EU, aby dále usnadňovala a podporovala programy mezi komunitami; vítá úsilí kosovských orgánů bojovat proti rasismu a řešit incidenty mezi jednotlivými etniky;