C 47/94
CS
Úřední věstník Evropské unie
7.2.2023
Středa 6. července 2022
23. vybízí orgány, aby znovu zintenzivnily spolupráci a výměnu údajů o pohřešovaných osobách a zajistily odškodnění pro rodiny civilních obětí a poskytly jim záruky, že se takovéto činy již nebudou opakovat, a zajistily bezpečný návrat uprchlíků a vnitřně vysídlených osob, plné dodržování jejich práv a navrácení jejich majetku nebo odškodnění na majetek, který není možné vrátit, a to jak na celostátní, tak i na regionální úrovni;
24.
vítá úsilí místních a mezinárodních organizací, mj. úsilí Mezinárodní komise pro pohřešované osoby, o objasnění případů více než 30 000 osob, které jsou od doby konfliktů na území bývalé Jugoslávie v 90. letech pohřešovány, a více než 8 000 obětí genocidy ve Srebrenici; připomíná, že stále se pohřešuje 7 200 osob;
25.
vítá a podporuje změny provedené v trestním zákoníku Bosny a Hercegoviny, které poté, co místní aktéři příslušný návrh nepřijali, ustanovil vysoký zástupce a jež zakazují glorifikaci válečných zločinců a popírání genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů; odsuzuje a odmítá veškeré pokusy o nerespektování tohoto rozhodnutí; důrazně odsuzuje všechny formy historického revizionismu, popírání, zlehčování nebo glorifikace válečných zločinů, včetně nedodržování rozhodnutí mezinárodních a vnitrostátních soudů; vyzývá k rychlému provedení změn a k účinnému vyšetřování a stíhání popírání genocidy;
26. znovu opakuje, že popírání genocidy, oslava válečných zločinů a válečných zločinců nebo ohrožení regionální stability a usmíření je v rozporu s evropskými hodnotami a ambicemi; v této souvislosti důrazně odsuzuje štvavé události, k nimž došlo u příležitosti tzv. „Dne Republiky srbské“ dne 9. ledna 2022 a které byly v rozporu s ústavou Bosny a Hercegoviny; odsuzuje rovněž znesvěcení pietního hřbitova partyzánů v Mostaru a vyzývá orgány, aby tento případ řádně vyšetřily a pachatele pohnaly před spravedlnost;
Reformní proces
27. naléhavě vyzývá politické aktéry Bosny a Hercegoviny, aby pokročili v soudních, volebních, správních a hospodářských reformách, které jsou nezbytné k tomu, aby se jejich země přiblížila k EU, a vyzývá je k tomu, aby do tohoto procesu zapojily občanskou společnost; odsuzuje veškeré snahy o zdržování těchto reforem, což zpomaluje plnění kritérií pro přistoupení k EU ze strany Bosny a Hercegoviny a ohrožuje přístup k financování EU v rámci NPP III, které musí být založeno na přísné podmíněnosti a které závisí na spolupráci různých orgánů;
28. zdůrazňuje, že financování z NPP III musí být v případě výrazného zhoršení nebo přetrvávajícího nedostatečného pokroku v oblasti právního státu a základních práv, včetně boje proti korupci a organizované trestné činnosti, jakož i svobody sdělovacích prostředků, upraveno nebo dokonce pozastaveno, a vyzývá Komisi, aby vypracovala pokyny pro jeho použití v souladu s doporučeními zvláštní zprávy Evropského účetního dvora č. 01/2022; vyzývá v této souvislosti EU a země západního Balkánu, aby vytvořily rámec pro účinnou spolupráci s Úřadem evropského veřejného žalobce;
29.
vítá nedávné pozastavení projektů koridoru Vc v Republice srbské v hodnotě 600 milionů EUR a připomíná, že tyto finanční prostředky budou přiděleny až poté, co se zástupci Republiky srbské zcela vrátí do státních orgánů a institucí; vyzývá k důkladnému přehodnocení a kontrole všech projektů financovaných EU a pomoci, která se vztahuje na Republiku srbskou a je využívána v jejím rámci, včetně makrofinanční pomoci, s cílem zmrazit přímé i nepřímé financování ve prospěch jejích orgánů; konstatuje, že se německá vláda rozhodla pozastavit čtyři infrastrukturní projekty v Republice srbské v hodnotě 105 milionů EUR;
30. vyjadřuje hluboké politování nad škodami a ztrátami na životech způsobeným silným zemětřesením, které dne 22. dubna 2022 zasáhlo okolí obce Stolac;
31. připomíná, že je důležité dodržovat demokratickou zásadu řádných voleb; zdůrazňuje, že je důležité uspořádat v roce 2022 spravedlivé, otevřené, transparentní a inkluzivní volby, jak bylo naplánováno, a naléhavě vyzývá všechny politické aktéry, aby se zdrželi výzev k blokádě voleb a umožnili občanům vyjádřit svou demokratickou volbu; vyzývá k tomu, aby Parlament včas schválil právní předpisy týkající se integrity voleb; s politováním připomíná, že kvůli neustálému odkládání přijetí státního rozpočtu nebyly včas zajištěny volební prostředky; poukazuje na to, že pořádání důvěryhodných voleb a provedení jejich výsledků je klíčovým prvkem dobře fungující demokracie a také podmínkou, kterou musí splnit každá země usilující o vstup do EU; vítá rozhodnutí Úřadu vysokého zástupce ze dne 7. června 2022 o tom, že hodlá plně využít svého mandátu s cílem zajistit základní politická práva bosenských občanů na svobodné a spravedlivé volby, a to schválením potřebného rozpočtu, neboť vnitrostátní orgány tak neučinily;