C 47/298
BG
Официален вестник на Европейския съюз
7.2.2023 г.
Четвъртък, 7 юли 2022 r.
P9_TA(2022)0297
Устойчиви авиационни горива (инициатива ReFuelEU — сектор „Авиация“) ***I Изменения, приети от Европейския парламент на 7 юли 2022 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на еднакви условия на конкуренция за устойчив въздушен транспорт (COM(2021)0561 — C9-0332/2021 — 2021/0205(COD)) (1) (Обикновена законодателна процедура: първо четене) (2023/C 47/34)
Изменение 1 Предложение за регламент Съображение 1 Текст, предложен от Комисията (1)
През последните десетилетия въздушният транспорт изпълнява жизненоважна роля за икономиката на Съюза и в ежедневието на гражданите на Съюза като един от най-добре функциониращите и най-динамичните сектори в икономиката на Съюза.
Той е мощен стимул за икономическия растеж, заетостта, търговията и туризма, както и за свързаността и мобилността и на предприя­ тията, и на гражданите, особено в рамките на вътрешния авиационен пазар на Съюза.
Растежът в областта на услугите за въздушен транспорт допринася в значителна степен за подобряването на свързаността в рамките на Съюза и с трети държави и е важен фактор за икономиката на Съюза.
(1)
Изменение (1)
През последните десетилетия въздушният транспорт изпълнява жизненоважна роля за икономиката на Съюза и в ежедневието на гражданите на Съюза като един от най-добре функциониращите и най-динамичните сектори в икономиката на Съюза.
Той е мощен стимул за икономическия растеж, заетостта, търговията и туризма, както и за свързаността и мобилността и на предприя­ тията, и на гражданите, както и един от основните начини за връзка между най-отдалечените региони и континента, особено в рамките на вътрешния авиационен пазар на Съюза.
Растежът в областта на услугите за въздушен транспорт допринася в значителна степен за подобряването на свързаността, стимулирайки сближаването и намалявайки регионалните раз­ личия в рамките на Съюза, по-специално за перифер­ ните, най-отдалечените, слабо населените и островните региони, както и с трети държави и е важен фактор за икономиката на Съюза.
Въпросът е върнат за междуинституционални преговори в компетентната комисия съгласно член 59, параграф 4, четвърта алинея от Правилника за дейността (A9-0199/2022).