SL
6.2.2023
Uradni list Evropske unije
C 45/29
Predlogi Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj: — razglasi ničnost člena 2 in Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2022/1614 (1) z dne 15. septembra 2022 o določitvi obstoječih globokomorskih ribolovnih območij in določitvi seznama območij, na katerih je prisotnost občutljivih morskih ekosistemov znana ali verjetna; — podredno in posredno v skladu s členom 277 PDEU razglasi ničnost odstavkov 6 in 9 člena 9 Uredbe (EU) 2016/2336 (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o določitvi posebnih pogojev za ribolov globokomorskih staležev v severovzhodnem Atlantiku in določb o ribolovu v mednarodnih vodah severovzhodnega Atlantika ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št.
2347/2002 (osnovna uredba); — Komisiji naloži plačilo stroškov tega postopka.
Tožbena razloga in bistvene trditve Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo dva tožbena razloga. 1.
Prvi tožbeni razlog: člen 2 in Priloga II k Izvedbeni uredbi kršita splošna načela evropskega prava, konkretneje načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti, ker je z njunimi določbami: – kršeno načelo prepovedi diskriminacije, saj različna orodja obravnavajo enako in vode severovzhodnega Atlantika obravnavajo neenotno; – kršeno načelo sorazmernosti, saj presegajo to, kar je ustrezno in nujno za uresničitev ciljev skupne ribiške politike. 2.
Drugi tožbeni razlog, podreden prvemu: nezakonitost odstavkov 6 in 9 člena 9 osnovne uredbe, ker so njune določbe v nasprotju s splošnimi načeli prava Evropske unije, saj sta z njimi kršena člen 291 PDEU in načelo sorazmernosti.
(1) (2)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1614 z dne 15. septembra 2022 o določitvi obstoječih globokomorskih ribolovnih območij in določitvi seznama območij, na katerih je prisotnost občutljivih morskih ekosistemov znana ali verjetna (UL 2022, L 242, str. 1).
Uredba (EU) 2016/2336 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o določitvi posebnih pogojev za ribolov globokomorskih staležev v severovzhodnem Atlantiku in določb o ribolovu v mednarodnih vodah severovzhodnega Atlantika ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št.
2347/2002 (UL 2016, UL 354, str. 1).
Tožba, vložena 16. decembra 2022 – Francija/Komisija (Zadeva T-785/22) (2023/C 45/38) Jezik postopka: francoščina Stranki Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: T. Stéhelin, B. Fodda in E. Leclerc, agenti) Tožena stranka: Evropska Komisija
Predloga Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj: — razglasi za ničen razpis javnega natečaja EPSO/AST/154/22 – strokovno-tehnični uslužbenci (AST 3) na področjih finančnega poslovodenja, računovodstvo in upravljanje zakladnice, javna naročila, grafično oblikovanje in produkcija vizualnih vsebin, družbeni in digitalni mediji ter skrbnik spletišča, ki je bil v Uradnem listu Evropske unije objavljen 22. septembra 2022, — Komisiji naloži plačilo stroškov.