LT
2023 2 6
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 45/29
Reikalavimai Ieškovės Bendrojo Teismo prašo: — panaikinti 2022 m. rugsėjo 15 d.
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1614, kuriuo nustatomi esami gelminės žvejybos rajonai ir sudaromas rajonų, kuriuose, kaip žinoma, yra arba gali atsirasti pažeidžiamų jūrų ekosistemų, sąrašas (1), 2 straipsnį ir II priedą; — papildomai, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, pripažinti 2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2336, kuriuo nustatomos specialios giliavandenių žuvų išteklių žvejybos šiaurės rytų Atlante sąlygos bei žvejybos šiaurės rytų Atlanto tarptautiniuose vandenyse nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2347/2002 (2) (toliau – pagrindinis reglamentas), 9 straipsnio 6 ir 9 dalis negaliojančiomis pagal SESV 277 straipsnį; ir — priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais. 1.
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Įgyvendinimo reglamento 2 straipsniu ir II priedu pažeidžiami bendrieji ES teisės principai, visų pirma nediskriminavimo ir proporcingumo principai.
Šiomis nuostatomis pažeidžiamas nediskriminavimo principas, nes skirtingiems žvejybos įrankiams taikomos vienodos sąlygos, o šiaurės rytų Atlanto vandenys vertinami skirtingai.
Jomis pažeidžiamas proporcingumo principas, nes viršijamos ribos, kurios yra tinkamos ir būtinos bendrosios žuvininkystės politikos tikslams įgyvendinti. 2.
Antrasis ieškinio pagrindas, pateikiamas tuo atveju, jei būtų nepritarta pirmajam, grindžiamas pagrindinio reglamento 9 straipsnio 6 ir 9 dalių neteisėtumu, nes šios nuostatos prieštarauja bendriesiems ES teisės principams, pažeidžia SESV 291 straipsnį ir proporcingumo principą.
(1) 2
()
2022 m. rugsėjo 15 d.
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1614, kuriuo nustatomi esami gelminės žvejybos rajonai ir sudaromas rajonų, kuriuose, kaip žinoma, yra arba gali atsirasti pažeidžiamų jūrų ekosistemų, sąrašas (OL L 242, 2022, p. 1).
2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/2336, kuriuo nustatomos specialios giliavandenių žuvų išteklių žvejybos šiaurės rytų Atlante sąlygos bei žvejybos šiaurės rytų Atlanto tarptautiniuose vandenyse nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2347/2002 (OL L 354, 2016, p. 1).
2022 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Prancūzija / Komisija (Byla T-785/22) (2023/C 45/38) Proceso kalba: prancūzų Šalys Ieškovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama T. Stéhelin, B. Fodda ir E. Leclerc Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai Ieškovė Bendrojo Teismo prašo: — panaikinti pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AST/154/22 – finansų valdymo, apskaitos ir iždo, viešųjų pirkimų, grafinio dizaino ir vaizdinio turinio kūrimo, socialinės ir skaitmeninės žiniasklaidos, svetainių administravimo sričių asistentai (AST 3), paskelbtą 2022 m. rugsėjo 22 d.
Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; — priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.