HR
6.2.2023.
Službeni list Europske unije
C 45/29
Tužbeni zahtjev Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da: — poništi članak 2. i Prilog II.
Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2022/1614 (1) оd 15. rujna 2022.
o utvrđivanju postojećih područja dubokomorskog ribolova te izradi popisa područja za koja je poznato da se na njima nalaze ili bi se na njima mogli pojaviti osjetljivi morski ekosustavi; — podredno, poništi stavke 6. i 9. članka 9.
Uredbe (EU) 2016/2336 (2) Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016.
o utvrđivanju posebnih uvjeta za ribolov dubokomorskih stokova u sjeveroistočnom Atlantiku i odredaba za ribolov u međunarodnim vodama sjeveroistočnog Atlantika te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2347/2002 (Osnovna uredba), u skladu s člankom 277.
UFEU-a i — naloži Komisiji snošenje troškova ovog postupka.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga. 1.
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da se člankom 2. i Prilogom II.
Provedbenoj uredbi krše opća načela prava Unije, konkretnije načelo nediskriminacije i proporcionalnosti tako što se tim odredbama: – krši načelo nediskriminacije jer se na istovjetan način postupa prema različitim alatima i zato što se neujednačeno postupa prema vodama sjeveroistočnog Atlantika; – krši načelo proporcionalnosti jer se prekoračuje ono što je primjereno i nužno za ostvarenje ciljeva zajedničke ribarstvene politike. 2.
Drugi tužbeni razlog, podredan prvom tužbenom razlogu, koji se temelji na prigovoru nezakonitosti stavaka 6. i 9. članka 9.
Osnovne uredbe, jer su te odredbe protivne općim načelima prava Europske unije zato što se njima krši članak 291.
UFEU-a i načelo proporcionalnosti.
(1) (2)
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1614 оd 15. rujna 2022.
o utvrđivanju postojećih područja dubokomorskog ribolova te izradi popisa područja za koja je poznato da se na njima nalaze ili bi se na njima mogli pojaviti osjetljivi morski ekosustavi (SL 2022., L 242, str. 1.)
Uredba (EU) 2016/2336 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016.
o utvrđivanju posebnih uvjeta za ribolov dubokomorskih stokova u sjeveroistočnom Atlantiku i odredaba za ribolov u međunarodnim vodama sjeveroistočnog Atlantika te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2347/2002 (SL 2016., L 354, str.
1.)
Tužba podnesena 16. prosinca 2022. – Francuska/Komisija (Predmet T-785/22) (2023/C 45/38) Jezik na kojem je tužba podnesena: francuski Stranke Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: T. Stéhelin, B. Fodda i E. Leclerc, agenti) Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da: — poništi obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AST/154/22 – asistenti (AST 3) u područjima financijskog upravljanja, računovodstva i blagajništva, javne nabave, grafičkog dizajna i izrade vizualnih sadržaja, društvenih mreža i digitalnih medija te uređivanja internetskih stranica, objavljenu 22. rujna 2022.
u Službenom listu Europske unije; — naloži Komisiji snošenje troškova.