SK
23.1.2023
Úradný vestník Európskej únie
C 24/9
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobca: A za účasti: Helsingin poliisilaitos, Poliisihallitus
Výrok rozsudku 1.
Časť III prílohy I k smernici Rady 91/477/EHS z 18. júna 1991 o kontrole získavania a vlastnenia zbraní, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/51/ES z 21. mája 2008, a článok 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2403 z 15. decembra 2015, ktorým sa stanovujú spoločné usmernenia pre normy a techniky na deaktiváciu na zabezpečenie trvalej nepoužiteľnosti deaktivovaných strelných zbraní, sa majú vykladať v tom zmysle, že: nebránia tomu, aby sa na právnickú osobu súkromného práva, akou je obchodná spoločnosť, vzťahoval pojem „overujúci subjekt“ uvedený v odseku 1 tohto posledného uvedeného ustanovenia, pokiaľ je táto osoba uvedená na zozname zverejnenom Európskou komisiou podľa článku 3 ods.
3 tohto vykonávacieho nariadenia. 2.
Časť III prílohy I k smernici 91/477, zmenenej smernicou 2008/51, a článok 7 ods.
2 vykonávacieho nariadenia 2015/2403 sa majú vykladať v tom zmysle, že: ak osvedčenie o deaktivácii strelnej zbrane vydá „overujúci subjekt“, členský štát, do ktorého sa deaktivovaná strelná zbraň preváža, je povinný uznať uvedené osvedčenie, okrem prípadu, že príslušné orgány tohto členského štátu pri zbežnom preskúmaní predmetnej zbrane zistia, že toto osvedčenie zjavne nespĺňa požiadavky stanovené v tomto vykonávacom nariadení.
(1)
Ú. v.
EÚ C 289, 19.7.2021.
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. novembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia no 4 de Castelló de la Plana – Španielsko) – Casilda/Banco Cetelem SA (Vec C-302/21) (1) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spor vo veci samej, ktorý sa stal bezpredmetným – Zastavenie konania) (2023/C 24/12) Jazyk konania: španielčina Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Juzgado de Primera Instancia no 4 de Castelló de la Plana
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobkyňa: Casilda Žalovaná: Banco Cetelem SA