BG
23.1.2023 г.
Официален вестник на Европейския съюз
C 24/9
Страни в главното производство Жалбоподател: A При участието на: Helsingin poliisilaitos, Poliisihallitus
Диспозитив 1) Част III от приложение I към Директива 91/477/ЕИО на Съвета от 18 юни 1991 година относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие, изменена с Директива 2008/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 г., и член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2403 на Комисията от 15 декември 2015 година за определяне на общи насоки относно стандартите и методите за дезактивиране с цел осигуряване на гаранции, че дезактивираните огнестрелни оръжия са приведени в състояние на необратима нефункционалност, трябва да се тълкуват в смисъл, че: допускат в обхвата на понятието „проверяващ субект“ по параграф 1 от последната разпоредба да попада частноправно юридическо лице като търговско дружество, щом това лице фигурира в списъка, публикуван от Европейската комисия съгласно член 3, параграф 3 от този регламент за изпълнение.
2) Част III от приложение I към Директива 91/477, изменена с Директива 2008/51, и член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение 2015/2403 трябва да се тълкуват в смисъл, че: когато сертификат за дезактивиране на огнестрелно оръжие е издаден от „проверяващ субект“, държавата членка, в която е прехвърлено дезактивираното огнестрелно оръжие, е длъжна да признае посочения сертификат, освен ако при бърз преглед на съответното оръжие компетентните органи на тази държава членка установят, че въпросният сертификат очевидно не отговаря на изискванията на този регламент за изпълнение.
(1)
ОВ C 289, 19.7.2021 г.
Решение на Съда (четвърти състав) от 24 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia no 4 de Castelló de la Plana — Испания) — Casilda/Banco Cetelem SA (Дело C-302/21) (1) (Преюдициално запитване — Спор в главното производство с отпаднал предмет — Липса на основание за произнасяне) (2023/C 24/12) Език на производството: испански Запитваща юрисдикция Juzgado de Primera Instancia no 4 de Castelló de la Plana
Страни в главното производство Ищец: Casilda Ответник: Banco Cetelem SA