C 20/10
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
20.1.2023
30) Tenendo conto dell’evoluzione del panorama delle minacce e in cooperazione con gli Stati membri, nel contesto dell’UCPM la Commissione è invitata a: a) analizzare e testare costantemente l'adeguatezza e la prontezza operativa delle capacità di risposta esistenti; b) monitorare e individuare periodicamente le carenze potenzialmente significative nelle capacità di risposta del pool europeo di protezione civile e di rescEU; c) intensificare ulteriormente la collaborazione intersettoriale per garantire una risposta adeguata a livello dell'Unione e organizzare formazioni o esercitazioni periodiche per testare tale collaborazione in cooperazione con uno o più Stati membri; d) sviluppare ulteriormente l'ERCC quale polo di emergenza intersettoriale a livello dell'Unione per il coordinamento del sostegno agli Stati membri colpiti.
31) Il Consiglio si impegna ad avviare i lavori al fine di approvare un programma su una risposta coordinata a perturbazioni delle infrastrutture critiche di significativa rilevanza transfrontaliera, che descriva e definisca gli obiettivi e le modalità di cooperazione tra gli Stati membri e le istituzioni, gli organi e gli organismi dell’Unione nel rispondere agli incidenti a carico di tali infrastrutture critiche.
Il Consiglio attende con interesse che la Commissione elabori tale programma, basandosi sul sostegno e sui contributi delle pertinenti agenzie dell’Unione.
Il programma è pienamente coerente e interoperabile con il protocollo operativo riveduto dell’Unione relativo al contrasto delle minacce ibride («Manuale tattico dell’UE») e tiene conto del programma relativo alla risposta coordinata agli incidenti e alle crisi di cibersicurezza transfrontalieri su vasta scala (12) e del mandato per la rete UE delle organizzazioni di collegamento per le crisi informatiche (CyCLONe) stabilito nella direttiva NIS 2, ed evita la duplicazione di strutture e attività.
Tale programma dovrebbe rispettare pienamente gli esistenti IPCR per il coordinamento della risposta.
32) La Commissione è invitata a consultare i pertinenti portatori di interessi ed esperti in merito a misure appropriate in relazione a possibili incidenti significativi riguardanti le infrastrutture sottomarine, da presentare congiuntamente allo studio di valutazione di cui al punto 20, lettera a), nonché a elaborare ulteriormente gli obiettivi definiti nella decisione sull’UCPM per quanto riguarda la pianificazione di emergenza, gli scenari di rischio e la resilienza dell’Unione alle catastrofi di cui alla decisione n.
1313/2013/UE.
CAPO IV: COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Azioni a livello degli Stati membri
33) Gli Stati membri dovrebbero cooperare, laddove opportuno e in conformità del diritto dell’Unione, con i paesi terzi interessati per quanto attiene alla resilienza delle infrastrutture critiche di significativa rilevanza transfrontaliera.
34) Gli Stati membri sono incoraggiati a cooperare con la Commissione e l’alto rappresentante al fine di affrontare efficacemente i rischi per le infrastrutture critiche nelle acque internazionali.
35) Gli Stati membri sono invitati a contribuire, in cooperazione con la Commissione e l’alto rappresentante, ad accelerare lo sviluppo e l’attuazione del pacchetto di strumenti dell’UE contro le minacce ibride e degli orientamenti di attuazione di cui alle conclusioni del Consiglio del 21 giugno 2022 su un quadro per una risposta coordinata dell’UE alle campagne ibride e in seguito a utilizzarle, per attuare pienamente tale quadro, in particolare al momento di esaminare e preparare risposte globali e coordinate dell’Unione alle campagne ibride e alle minacce ibride, comprese quelle nei confronti degli operatori delle infrastrutture critiche.
(12) Raccomandazione (UE) 2017/1584 della Commissione, del 13 settembre 2017, relativa alla risposta coordinata agli incidenti e alle crisi di cibersicurezza su vasta scala.