SL
C 15/18
Uradni list Evropske unije
16.1.2023
Stranke v postopku v glavni stvari Tožeča stranka: SC Avicarvil Farms SRL
Tožene stranke: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură – Centrul Judeţean Vâlcea
Izrek Člen 40(3) Uredbe Sveta (ES) št.
1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št.
74/2009 z dne 19. januarja 2009, in člen 58(1) Uredbe (EU) št.
1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št.
352/78, (ES) št.
165/94, (ES) št.
2799/98, (EC) No 814/2000, (ES) št.
1290/2005 in (ES) št.
485/2008 v povezavi s členom 310(5) PDEU ter načeli varstva legitimnih pričakovanj in pravne varnosti
je treba razlagati tako, da
ne nasprotujejo temu, da nacionalni organi, udeleženi pri izvajanju ukrepa nepovratne finančne pomoči, zaradi napake pri izračunu, ki jo je ugotovilo Evropsko računsko sodišče, sprejmejo akte, s katerimi je naloženo znižanje zneska finančne pomoči, dodeljene z romunskim programom za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) za obdobje od 2007 do 2013, kakor ga je odobrila Komisija, ne da bi počakali na to, da Komisija sprejme sklep, s katerim se iz financiranja Unije izključijo zneski, ki izhajajo iz te napake pri izračunu.
(1)
UL C 452, 8.11.2021.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. novembra 2022 – Irish Wind Farmers' Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd/Evropska komisija (Zadeva C-578/21 P) (1) (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(2) in (3) PDEU – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 4 – Zakonodaja države članice o davku na nepremičnine za podjetja – Metode za vrednotenje nepremičnin, uporabljene za izračun osnove za odmero davka, ki se dolguje – Pritožba upravljavcev polj vetrnih elektrarn – Trditev o prenizkem vrednotenju osnove za davek na nepremičnine, ki ga plačujejo proizvajalci električne energije iz fosilnih goriv, in posledično o nižji stopnji obdavčitve nepremičnin teh proizvajalcev električne energije kot pri drugih proizvajalcih električne energije zaradi izbire uporabljene metode vrednotenja – Predhodni postopek preučitve – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Neobstoj gospodarske in selektivne prednosti – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Pojem „resne težave“ – Obseg obveznosti preiskave, ki jo ima Evropska komisija – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost voditi postopek preučitve skrbno in neodvisno – Obseg nadzora Splošnega sodišče Evropske unije) (2023/C 15/18) Jezik postopka: angleščina Stranke Pritožnice: Irish Wind Farmers' Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd (zastopnici: M. Segura Catalán, abogada, in M. Clayton, avocate)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: I. Georgiopoulos, S. Noë in K. Herrmann, agenti)