16.1.2023
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 15/43
Skarga wniesiona w dniu 6 października 2022 r. – RS/EBI (Sprawa T-624/22) (2023/C 15/56) Język postępowania: angielski Strony Strona skarżąca: RS (przedstawiciel: adwokat B. Maréchal) Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny
Żądania Skarżący wnosi do Sądu o: — stwierdzenie nieważności: (i) decyzji Europejskiego Banku Inwestycyjnego (zwanego dalej „EBI”) z określonego dnia, której przedmiotem było „Nieprzekształcenie umowy o pracę na czas określony”, odrzucającej przedstawione w imieniu skarżącego argumenty za przekształceniem na czas nieokreślony jego umowy o pracę; (ii) decyzji EBI informującej skarżącego, że jego zatrudnienie w Europejskim Banku Inwestycyjnym zakończy się z określoną datą; oraz (iii) decyzji EBI wydanej z określoną datą, oddalającej wniosek skarżącego o ponowne rozpatrzenie sprawy przez administrację, który to wniosek: (1o) kwestionuje decyzję o nieprzekształceniu umowy ze skarżącym z umowy o pracę na czas określony na umowę o pracę na czas nieokreślony w EBI, oraz (2o) wskazuje na związane z tym naruszenia praw podstawowych skarżącego przez EBI (zwane dalej „spornymi decyzjami”); — ewentualnie, zmianę spornych decyzji; a także — zasądzenie odszkodowania w związku ze szkodą materialną, jaką poniósł lub poniesie skarżący w wyniku wydania spornych decyzji odmownych w sprawie przekształcenia jego umowy o pracę, w wysokości 193 882,98 EUR, obejmującej utratę wynagrodzenia, różnicę w wysokości składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz utratę zwrotu kosztów utrzymania rodziny, jak również utratę świadczeń emerytalno-rentowych; — zasądzenie odszkodowania w związku z naruszeniem prawa do prywatności i ochrony danych osobowych skarżącego, jego prawa do dobrej administracji oraz prawa do skutecznego środka prawnego i rzetelnego procesu w wysokości 20 000 EUR; — zasądzenie zadośćuczynienia za doznane przez skarżącego krzywdę i poczucie zagrożenia w wysokości 20 000 EUR; — zasądzenie odszkodowania za koszty poniesione w wyniku niezgodnych z prawem zachowań, działań i zaniechań EBI, których skutki dotknęły skarżącego, wstępnie oszacowanego na kwotę 20 000 EUR (z VAT); — obciążenie pozwanego kosztami w niniejszym postępowaniu, tymczasowo oszacowanymi na 15 000 EUR.
Zarzuty i główne argumenty W uzasadnieniu skargi skarżący podnosi przedstawione poniżej zarzuty. 1.
Zarzut pierwszy dotyczący tego, że podnoszone powody ewentualnego nieprzekształcenia umowy wynikają z obiektywnie stwierdzonego naruszenia prawa do poufności, prawa do prywatności i prawa do ochrony danych osobowych strony skarżącej. 2.
Zarzut drugi dotyczący konfliktu interesów i stronniczości procedur wykorzystanych do uzasadnienia spornych decyzji o nieprzekształceniu umowy o pracę skarżącego i wynikającego stąd naruszenia prawa skarżącego do obrony. 3.
Zarzut trzeci dotyczący braku poważnego uzasadnienia i nieproporcjonalnego charakteru spornych decyzji o nieprzekształceniu umowy o pracę skarżącego z pozwanym i związanych z tym naruszeń praw skarżącego.