HR
C 15/18
Službeni list Europske unije
16.1.2023.
Stranke glavnog postupka Tužitelj: SC Avicarvil Farms SRL
Tuženici: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură – Centrul Judeţean Vâlcea
Izreka Članak 40. stavak 3.
Uredbe Vijeća (EZ) br.
1698/2005 od 20. rujna 2005. o potporama ruralnom razvoju Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br.
74/2009 od 19. siječnja 2009., i članak 58. stavak 1.
Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br.
352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br.
485/2008, u vezi s člankom 310. stavkom 5.
UFEU-a, kao i načela zaštite legitimnih očekivanja i pravne sigurnosti
treba tumačiti na način da im se:
ne protivi to da nacionalna tijela koja sudjeluju u provedbi mjere bespovratne financijske potpore zbog pogreške u izračunu koju je ustanovio Europski revizorski sud donesu akte kojima se propisuje smanjenje iznosa financijske potpore dodijeljene u okviru programa ruralnog razvoja Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) za Rumunjsku za programsko razdoblje 2007.-2013., kako ga je odobrila Europska komisija, a da pritom ne čekaju da ona donese odluku kojom se iz financiranja Unije isključuju iznosi koji su posljedica te pogreške u izračunu.
(1)
SL C 452, 8. 11.
2021.
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 17. studenoga 2022. – Irish Wind Farmers' Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd/Europska komisija (Predmet C-578/21 P) (1) („Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1.
UFEU-a – Članak 108. stavci 2. i 3.
UFEU-a – Uredba (EU) 2015/1589 – Članak 4. – Zakonodavstvo države članice o porezu na nekretnine poduzetnikâ – Metode za procjenu nekretnina korištene za izračun osnovice dugovanog poreza – Pritužba upraviteljâ vjetroelektrana – Tvrdnja o preniskoj procjeni osnovice poreza na nekretnine koji duguju proizvođači električne energije iz fosilnih goriva i posljedično o nižoj razini oporezivanja nekretnina tih proizvođača električne energije od one drugih proizvođača električne energije zbog izbora korištene metode za procjenu – Postupak prethodnog ispitivanja – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Nepostojanje gospodarske i selektivne prednosti – Nepokretanje službenog istražnog postupka – Pojam „ozbiljne poteškoće” – Opseg obveza Europske komisije da provodi istrage – Načelo dobre uprave – Obveza vođenja postupka ispitivanja na savjestan i nepristran način – Doseg nadzora Općeg suda Europske unije”) (2023/C 15/18) Jezik postupka: engleski Stranke Žalitelji: Irish Wind Farmers' Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd (zastupnici: M. Segura Catalán, abogada, i M. Clayton, avocate)
Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: I. Georgiopoulos, S. Noë i K. Herrmann, agenti)