ET
C 15/18
Euroopa Liidu Teataja
16.1.2023
Põhikohtuasja pooled Apellant: SC Avicarvil Farms SRL
Vastustajad apellatsioonimenetluses: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură – Centrul Judeţean Vâlcea
Resolutsioon Nõukogu 20. septembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (muudetud nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 74/2009) artikli 40 lõiget 3 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, juhtimise ja järelevalve kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, artikli 58 lõiget 1 koostoimes ELTL artikli 310 lõikega 5 ning õiguspärase ootuse kaitse ja õiguskindluse põhimõttega
tuleb tõlgendada nii, et
nendega ei ole vastuolus see, kui tagastamatut rahalist toetusmeedet rakendavad liikmesriigi ametiasutused võtavad Euroopa Kontrollikoja tuvastatud arvutusvea tõttu vastu aktid, millega nähakse ette Euroopa Komisjoni heaks kiidetud Rumeeniat puudutava Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) maaelu arengu programmi (programmitöö periood 2007–2013) alusel antava rahalise toetuse summa muutmine, ootamata ära komisjoni otsust, millega jäetakse sellest arvutusveast tulenevad summad liidu rahastamisest välja.
(1)
ELT C 452, 8.11.2021.
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. novembri 2022. aasta otsus – Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd versus Euroopa Komisjon (Kohtuasi C-578/21 P) (1) (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikkel 4 – Liikmesriigi õigusnormid ettevõtte kinnisvara maksustamise kohta – Maksubaasi arvutamiseks kasutatavad kinnisvara hindamise meetodid – Tuuleparkide käitajate hagi – Väide, et kasutatud hindamismeetodi tõttu hinnati alla fossiilkütustest elektrienergia tootjate tasutava kinnisvaramaksu baas ja sellest tulenevalt hinnati alla ka nende elektritootjate kinnisvaramaksu tase väiksemaks kui teiste elektritootjate oma – Eelkontrollimenetlus – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Majandusliku ja valikulise eelise puudumine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Mõiste „tõsised raskused“ – Euroopa Komisjoni uurimiskohustuse ulatus – Hea halduse põhimõte – Kohustus viia kontrollimenetlus läbi korrakohaselt ja erapooletult – Euroopa Liidu Üldkohtu kontrolli ulatus) (2023/C 15/18) Kohtumenetluse keel: inglise Pooled Apellandid: Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd (esindajad: abogada M. Segura Catalán ja avocate M. Clayton,)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Georgiopoulos, S. Noë ja K. Herrmann)