DA
C 15/18
Den Europæiske Unions Tidende
16.1.2023
Parter i hovedsagen Sagsøger: SC Avicarvil Farms SRL Sagsøgte: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură og Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură — Centrul Judeţean Vâlcea
Konklusion Artikel 40, stk.
3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), som ændret ved Rådets forordning (EF) nr.
74/2009 af 19. januar 2009, og artikel 58, stk.
1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.
1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr.
352/78, (EF) nr.
165/94, (EF) nr.
2799/98, (EF) nr.
814/2000, (EF) nr.
1290/2005 og (EF) nr.
485/2008, sammenholdt med artikel 310, stk.
5, TEUF samt princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet, skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for, at nationale myndigheder, som deltog i gennemførelsen af en ikke-tilbagebetalingspligtig økonomisk støtteforanstaltning, på grund af en af Den Europæiske Revisionsret konstateret beregningsfejl vedtager retsakter om nedsættelse af det støttebeløb, som var ydet i henhold til programmet for udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Fond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for Rumænien for programperioden 2007-2013, som godkendt af Europa-Kommissionen, uden at afvente, at Kommissionen træffer en afgørelse om, at de fra denne beregningsfejl hidrørende beløb er udelukket fra EU-finansiering.
(1)
EUT C 452 af 8.11.2021.
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. november 2022 — Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd og Greenoge Windfarm Ltd mod Europa-Kommissionen (Sag C-578/21 P) (1) (Appel – statsstøtte – artikel 107, stk.
1, TEUF – artikel 108, stk.
2 og 3, TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 4 – en medlemsstats lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder – metoder til vurdering af fast ejendom, som anvendes med henblik på beregningen af beskatningsgrundlaget – klage indgivet af operatører af vindmølleparker – angivelig undervurdering af ejendomsbeskatningsgrundlaget for producenter af elektricitet fra fossile brændstoffer og dermed et ejendomsbeskatningsniveau for disse elproducenter, der er lavere end for andre elproducenter på grund af valget af den benyttede vurderingsmetode – den foreløbige undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen økonomisk og selektiv fordel – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – rækkevidden af Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at gennemføre undersøgelsesproceduren omhyggeligt og upartisk – omfanget af Den Europæiske Unions Rets prøvelse) (2023/C 15/18) Processprog: engelsk Parter Appellanter: Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd og Greenoge Windfarm Ltd (ved abogada M. Segura Catalán og avocate M. Clayton) Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved I. Georgiopoulos, S. Noë og K. Herrmann, som befuldmægtigede)