19.12.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 323/99
ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/2494 ze dne 9. prosince 2022 o schválení žádosti Litvy o revizi jejích výkonnostních cílů pro třetí referenční období (oznámeno pod číslem C(2022) 8985) (Pouze litevské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) (1), a zejména na čl. 11 odst.
3 písm.
c) uvedeného nařízení,
s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 ze dne 11. února 2019, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013 (2), a zejména na čl. 18 odst.
1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
OBECNÉ INFORMACE
(1)
Podle článku 11 nařízení (ES) č. 549/2004 má být zřízen systém sledování výkonnosti letových navigačních služeb, zahrnující vnitrostátní plány výkonnosti, které stanoví závazné výkonnostní cíle v souladu s cíli pro celou Unii přijatými Komisí pro dotčené referenční období.
Podrobná pravidla týkající se těchto plánů výkonnosti jsou stanovena v prováděcím nařízení (EU) 2019/317.
V souladu s čl. 11 odst.
3 písm.
c) nařízení (ES) č. 549/2004 Komise posuzuje výkonnostní cíle stanovené členskými státy z hlediska souladu s odpovídajícími výkonnostními cíli pro celou Unii.
(2)
Dne 13. dubna 2022 přijala Komise rozhodnutí (EU) 2022/769 (3), v němž dospěla k závěru, že výkonnostní cíle obsažené v návrhu plánu výkonnosti na třetí referenční období předloženém Litevskou republikou (dále jen „Litva“) jsou v souladu s výkonnostními cíli pro celou Unii.
Na základě rozhodnutí (EU) 2022/769 Litva svůj plán výkonnosti pro třetí referenční období formálně přijala v souladu s čl. 16 písm.
a) prováděcího nařízení (EU) 2019/317.
(3)
Dne 26. srpna 2022 předložila Litva Komisi žádost o revizi svých výkonnostních cílů v oblasti kapacity a v oblasti efektivity nákladů na traťové navigační služby na kalendářní roky 2022, 2023 a 2024 na základě čl. 18 odst.
1 písm.
a) bodu ii) prováděcího nařízení (EU) 2019/317.
(1) Úř. věst.
L 96, 31.3.2004, s. 1.
(2) Úř. věst.
L 56, 25.2.2019, s. 1.
(3) Rozhodnutí Komise (EU) 2022/769 ze dne 13. dubna 2022 o souladu výkonnostních cílů obsažených v návrhu plánu výkonnosti předloženém Litvou podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 s výkonnostními cíli pro celou Unii pro třetí referenční období (Úř. věst.
L 139, 18.5.2022, s. 116).