L 315/8
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
7.12.2022
Artykuł 2 Definicje Do celów niniejszego rozporządzenia zastosowanie mają definicje „gospodarstwa rolnego”, „jednostki rolniczej obejmują­ cej wspólnoty gruntowe”, „sztuki dużej” i „powierzchni użytkowanych użytków rolnych” określone, odpowiednio, w art. 2 lit. a), b), d) i e) rozporządzenia (UE) 2018/1091.
Zastosowanie mają ponadto następujące definicje: 1)
„działalność rolnicza” oznacza działalność gospodarczą prowadzoną w rolnictwie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (21) wchodzącą – w ramach działalności podstawowej lub drugorzęd­ nej – w zakres grup A.01.1, A.01.2, A.01.3, A.01.4 i A.01.5 lub w zakres „utrzymywania gruntów w dobrej kulturze rolnej zgodnej z wymogami ochrony środowiska” w grupie A.01.6 na obszarze gospodarczym Unii; w odniesieniu do działalności w ramach klasy A.01.49 definicja obejmuje jedynie działalność „chów i hodowla pozostałych zwierząt, włącznie z częściowo oswojonymi”, z wyjątkiem hodowli owadów, oraz „chów i hodowla pszczół oraz produkcja miodu i wosku pszczelego”;
2)
„przedsiębiorstwo mleczarskie” oznacza przedsiębiorstwo lub gospodarstwo rolne, które nabywa mleko lub – w nie­ których przypadkach – przetwory mleczne, aby przerabiać je na przetwory mleczne; obejmuje to także przedsiębior­ stwa, które skupują mleko lub śmietanę w celu przekazania ich w całości lub w części, bez jakiegokolwiek przetwarza­ nia, innym przedsiębiorstwom mleczarskim;
3)
„rzeźnia” oznacza urzędowo zarejestrowane i zatwierdzone przedsiębiorstwo posiadające zezwolenie na ubój i obróbkę poubojową zwierząt, których mięso przeznaczone jest do spożycia przez ludzi;
4)
„wylęgarnia” oznacza przedsiębiorstwo zajmujące się inkubacją jaj, wylęgiem i dostawą piskląt;
5)
„jednostka obserwowana” oznacza możliwą do zidentyfikowania jednostkę, w odniesieniu do której można uzyskać dane;
6)
„dziedzina” oznacza jeden lub kilka zbiorów danych obejmujących określone tematy;
7)
„temat” oznacza treść informacji, które mają być gromadzone w odniesieniu do jednostek obserwowanych, przy czym każdy temat obejmuje co najmniej jeden temat szczegółowy;
8)
„temat szczegółowy” oznacza szczegółową treść informacji, które mają być gromadzone w odniesieniu do jednostek obserwowanych, w związku z danym tematem, przy czym każdy temat szczegółowy obejmuje co najmniej jedną zmienną;
9)
„środki ochrony roślin” oznaczają produkty w postaci, w jakiej są dostarczane użytkownikowi, składające się z substan­ cji czynnych, o których mowa w art. 2 ust.
2 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, sejfnerów, o których mowa w art. 2 ust.
3 lit. a) tego rozporządzenia, lub synergetyków, o których mowa w art. 2 ust.
3 lit. b) tego rozporządzenia, lub zawierające takie składniki, przeznaczone do jednego z zastosowań opisanych w art. 2 ust.
1 tego rozporządzenia;
10) „zbiór danych” oznacza jedną lub kilka zagregowanych zmiennych zebranych w ustrukturyzowanej formie; 11) „zmienna” oznacza cechę jednostki obserwowanej, która może obejmować więcej niż jeden zbiór wartości; 12) „wstępnie sprawdzone dane” oznaczają dane zweryfikowane przez państwa członkowskie w oparciu o uzgodnione wspólne reguły walidacji danych, jeśli są dostępne; 13) „dane ad hoc” oznaczają dane będące przedmiotem szczególnego zainteresowania użytkowników w określonym momencie, ale nieuwzględnione w zbiorach danych przekazywanych regularnie; 14) „dane administracyjne” oznaczają dane wytworzone przez źródło niestatystyczne, zwykle będące w posiadaniu organu publicznego lub prywatnego, którego głównym celem nie jest dostarczanie statystyk; 15) „metadane” oznaczają informacje potrzebne do wykorzystywania i interpretowania statystyk, opisujące dane w ustruk­ turyzowany sposób; 16) „użytkownik profesjonalny” oznacza osobę, która stosuje środki ochrony roślin w swojej działalności zawodowej, w tym operatorów, techników, pracodawców i osoby samozatrudnione w sektorze rolnictwa.
(21) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U.
L 393 z 30.12.2006, s. 1).