CS
L 314/14
Úřední věstník Evropské unie
6.12.2022
Pro účely studií uvedených v prvním pododstavci využívá středisko rovněž další relevantní údaje, například o environmentálních a sociálně-ekonomických faktorech. 3a.
Středisko může využívat své zdroje a referenční laboratoře k provádění terénního výzkumu, shromažďování údajů a analýzy údajů s cílem pomoci relevantním vnitrostátním orgánům shromažďovat spolehlivé údaje.“; c) odstavec 4 se nahrazuje tímto: „4.
Středisko konzultuje s Výborem pro zdravotní bezpečnost, Komisí a dalšími relevantními institucemi či subjekty Unie otázky plánování a stanovení priorit výzkumu a studií v oblasti veřejného zdraví s přihlédnutím ke stanovisku poradního sboru.“
8)
Článek 7 se nahrazuje tímto: „Článek 7 Postup při vydávání vědeckých stanovisek 1.
Středisko vydává vědecké stanovisko ohledně záležitostí spadajících do jeho působnosti:
a) ve všech případech, v nichž právní předpisy Unie stanoví, že má být středisko konzultováno; b) na žádost Evropského parlamentu nebo členského státu; c) na žádost Komise, Výboru pro zdravotní bezpečnost nebo EMA; a d) z vlastního podnětu. 2.
V žádostech o vědecké stanovisko podle odstavce 1 se jasně vysvětlí vědecký problém, který se má řešit, jakož i dotčený zájem Unie a přiloží se k nim dostatečné podkladové informace týkající se uvedeného problému.
Jsou-li vědecká stanoviska zaměřena na konkrétní členský stát, má dotyčný členský stát možnost v případě potřeby přispět odbornými poznatky. 3.
Středisko zajistí, aby bylo schopno předvídat a rychle reagovat s cílem vydávat vědecká stanoviska ve vzájemně dohodnutém časovém rámci.
Vědecká stanoviska střediska musí být dostupná a pro tvůrce politik prakticky uplatnitelná. 4.
Pokud jsou podány různé žádosti ohledně stejného problému, nebo pokud není žádost v souladu s odstavcem 2, středisko může žádost o vydání vědeckého stanoviska zamítnout nebo navrhnout změny v uvedené žádosti po konzultaci orgánu, výboru, subjektu nebo členského státu, které žádost podaly.
Je-li žádost zamítnuta, středisko sdělí orgánu, výboru, subjektu nebo členskému státu, které žádost podaly, důvody zamítnutí. 5.
Pokud středisko k určitému problému uvedenému v žádosti již vědecké stanovisko vydalo a dojde k závěru, že neexistují žádné vědecké prvky, které by zdůvodňovaly přezkum daného problému, poskytnou se orgánu, výboru, subjektu nebo členskému státu, které žádost podaly, informace podporující uvedený závěr. 6.
Vnitřní pravidla střediska specifikují požadavky týkající se formátu, vysvětlujících podkladů a pravidel transparentnosti pro zveřejnění vědeckého stanoviska.“
9)
Článek 8 se nahrazuje tímto: „Článek 8 Provoz systému včasného varování a reakce 1.
Středisko podporuje Komisi a pomáhá jí tím, že provozuje systém včasného varování a reakce v souladu s článkem 18 nařízení (EU) 2022/2371 a společně s členskými státy zajišťuje kapacitu pro koordinovanou a včasnou reakci na zdravotní hrozby.
2.
Středisko:
a) analyzuje obsah zpráv obdržených prostřednictvím systému včasného varování a reakce; b) poskytuje členským státům a Komisi informace, odborné znalosti, poradenství, odbornou přípravu a posouzení rizik; a c) zajišťuje účinné a účelné propojení systému včasného varování a reakce s jinými systémy varování na úrovni Unie.