L 310/12
SV
Europeiska unionens officiella tidning
1.12.2022
BESLUT RÅDETS BESLUT (EU) 2022/2341 av den 21 november 2022 om ändring av beslut (EU) 2021/1345 vad gäller bemyndigande att inleda förhandlingar med Colombia och Mexiko i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.3 och 218.4, med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och av följande skäl: (1)
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (1) fastställs möjligheten att bevilja tillträde till unionens marknad för ekologiska produkter från tredjeländer som inom ramen för ett handelsavtal har erkänts ha ett produktionssystem som uppfyller samma mål och principer genom tillämpning av regler som säkerställer samma överensstämmelsenivå som unionens regler.
(2)
Rådet bemyndigade kommissionen att inleda förhandlingar om avtal om handel med ekologiska produkter mellan unionen och Argentina, Australien, Costa Rica, Förenta staterna, Indien, Israel, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Sydkorea och Tunisien genom rådets beslut (EU) 2021/1345 (2).
(3)
Kommissionen inledde förhandlingar med Colombia och Mexiko i enlighet med rådets beslut av den 16 juni 2014 (3).
Det beslutet innehöll en begränsning i fråga om längden på förhandlingarna, vilka inte kunde avslutas innan fristen löpte ut.
(4)
Förhandlingar bör därför inledas i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter med Colombia och Mexiko.
Förhandlingarna bör föras på grundval av de förhandlingsdirektiv som återges i addendumet till beslut (EU) 2021/1345.
(5)
Det är därför lämpligt att ändra beslut (EU) 2021/1345 så att Colombia och Mexiko omfattas av dess tillämpningsområde.
(6)
Förhandlingsdirektiven i addendumet till beslut (EU) 2021/1345 bör ändras så att de inkluderar hänvisningar till Colombia och Mexiko.
(7)
Beslut (EU) 2021/1345 bör därför ändras i enlighet med detta.
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 1).
(2) Rådets beslut (EU) 2021/1345 av den 28 juni 2021 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Argentina, Australien, Costa Rica, Förenta staterna, Indien, Israel, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Sydkorea och Tunisien i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter (EUT L 306, 31.8.2021, s. 2).
(3) Rådets beslut av den 16 juni 2014 om bemyndigande att inleda förhandlingar om avtal mellan Europeiska unionen och tredjeländer om handel med ekologiska produkter (se dokument ST 10474/14 på http://register.consilium.europa.eu).