L 306/80
ANNESS XV:
OBJETTIVI NAZZJONALI GĦALL-ELIMINAZZJONI GRADWALI TAS-SUSSIDJI GĦALL-ENERĠIJA, B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-FJUWILS FOSSILI
MT
Tabella 1
Politiki u miżuri għall-eliminazzjoni gradwali tas-sussidji għall-enerġija, b’mod partikolari għall-fjuwils fossili Sussidju għallIsem talfjuwils fossili Isem talpolitika jew għal oħrajn politika (Ingliż) (Lingwa lokali) 1 () M
M
M
Vettur (4) M
Kategorija (5) M
Bidu (6) M
Volumi ta’ sussidju
Tmiem (7) M
X-3 (8) Miav
X-2 (8) M
Munita (9) M
Noti: (1) L-Istat Membru għandu jagħżel mill-għażliet li ġejjin (jistgħu jiżdiedu u jiġu speċifikati għażliet addizzjonali taħt “Oħrajn”): Fjuwil fossili; Oħrajn (inklużi s-sussidji għall-elettriku, għall-enerġija nukleari, għassorsi ta’ enerġija rinnovabbli, u għall-effiċjenza enerġetika).
Fil-każ ta’ sussidji għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ fjuwils fossili, dawn għandhom jiġu inklużi taħt il-kategorija tal-fjuwils fossili.
(2) L-Istati Membri għandhom jagħżlu mill-għażliet li ġejjin: Settur tal-enerġija (jekk possibbli, agħżel mis-sottosetturi li ġejjin: ENER-Estrazzjoni tal-fjuwils fossili; ENER-Għelejjel tal-enerġija; ENER-Konverżjoni; ENER-Konverżjoni-Raffinar; ENER-Konverżjoni-LNG; ENER-Konverżjoni-CHP; ENER-Konverżjoni-Produzzjoni tal-Elettriku; ENER-Konverżjoni-Tisħin u Tkessiħ; ENER-Konverżjoni-Bijofjuwils likwidi; ENERKonverżjoni-Produzzjoni tal-bijogass; ENER-Konverżjoni-Produzzjoni tal-idroġenu; ENER-Infrastruttura; ENER-Infra-Trażmissjoni; ENER-Infra-Distribuzzjoni; ENER-Infra-T&D; ENER-Infra-Ħżin; ENERDekummissjonar tal-assi; ENER-Immaniġġar tal-iskart; ENER-Bejgħ bl-imnut); Agrikoltura (jekk possibbli, agħżel mis-sottosetturi li ġejjin: AGRI-Għelejjel, produzzjoni tal-annimali, kaċċa; AGRI-Forestrija u qtugħ tas-siġar; AGRI-Sajd u akkwakultura); Kostruzzjoni; Estrazzjoni minerarja; Industrija (jekk possibbli, agħżel mis-sottosetturi li ġejjin: INDU-Industrija intensiva fl-enerġija (setturi industrijali li huma koperti mis-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet); INDU-Industrija mhux intensiva fl-enerġija); Trasport (TRANS-Trasport bl-ajru; TRANS-Trasport bil-ferrovija; TRANS-Trasport bit-triq; TRANS-Trasport bl-ilma; TRANS-Trasport pubbliku); Servizzi (settur terzjarju); Unitajiet domestiċi (jekk possibbli, agħżel mis-sottosetturi li ġejjin: Unitajiet domestiċi; HH-Introjtu baxx); Pubbliku; Transsettorjali (bosta setturi); Setturi ekonomiċi.
(3) L-Istat Membru għandu jagħżel mill-għażliet li ġejjin (jistgħu jiżdiedu u jiġu speċifikati għażliet addizzjonali taħt “Oħrajn”): Appoġġ għad-domanda għall-enerġija; Appoġġ għall-effiċjenza enerġetika; Appoġġ għar-ristrutturar tal-industrija; Appoġġ għall-infrastruttura; Appoġġ għall-produzzjoni; Oħrajn.
(4) L-Istat Membru għandu jagħżel waħda jew aktar mill-għażliet li ġejjin: Fjuwils fossili (jekk possibbli, agħżel mis-sottotrasportaturi li ġejjin: FF-Il-fjuwils fossili kollha; FF-Diversi fjuwils fossili; FF-Faħam/Linjite; FF-Gass naturali; FF-Gass tal-minjieri; FF-Gass tax-shale; FF-Żejt grezz u NGL; FF-Żejt u Gass; FF-Prodotti tal-petroleum; FF-PP-Żejt tal-gass; FF-PP-Żejt tal-gass imħallat; FF-PP-Petrol; FF-PP-Petrol taċ-Ċomb; FF-PP-Petrol mhux taċ-Ċomb; FF-PP-Petrol imħallat; FF-PP-LPG; FF-PP-Pitrolju; FF-PP-Fjuwils tal-baħar ibbażati fuq il-fjuwils fossili; FF-PP-Żejt fjuwil tqil (HFO); FF-Pit; L-enerġiji kollha; Sħana; Elettriku; Nukleari; Bijoenerġija (jekk possibbli, agħżel mis-sottotrasportaturi li ġejjin: RES-Bijogass; RES-Bijomassa u bijogass; RES-Bijomassa (solida); RES-Bijomassa MSW; RES-Bijofjuwils likwidi; RES-Bijofjuwils likwidi-Bijodiżil; RES-Bijofjuwils likwidi-Bijoetanol); RES (jekk possibbli, agħżel mis-sottotrasportaturi li ġejjin: RES-Kollha; RES-Diversi; RES-Ġeotermali; RES-Sħana; RES-Idro; RES-Enerġija tal-baħar; RESSolari; RES-Riħ; RES-Riħ fuq il-baħar; RES-Riħ fuq l-art); Idroġenu (jekk possibbli, agħżel mis-sottotrasportaturi li ġejjin: FF-Il-fjuwils fossili kollha; RES-Bijogass).
25.11.2022
M
Għan (3)
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
M
Perjodu ta’ implimentazzjoni Settur (2)
Sussidju 1 Sussidju 2 Żid aktar ringieli, kif meħtieġ Notazzjoni: X = Sena ta’ rapportar; M = obbligatorju; Miav = obbligatorju jekk disponibbli