23.11.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 303/17
(2) fl-Artikolu 10, il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej: “4.
L-eżenzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tapplika għar-raja kukù:
(a) li tinqabad bil-pariti fis-subżoni 8 u 9 tal-ICES.
L-Istati Membri li għandhom interess ta’ ġestjoni dirett għandhom iressqu, mill-aktar fis possibbli, iżda mhux aktar tard mill-1 ta’ Mejju 2023, informazzjoni xjentifika addizzjonali li tappoġġa din l-eżenzjoni għar-raja kukù li tinqabad bil-pariti.
L-STECF għandu jivvaluta dik l-informazzjoni xjentifika sal-31 ta’ Lulju 2023; (b) li tinqabad bix-xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ fis-subżona 8 tal-ICES.
L-Istati Membri li għandhom interess ta’ ġestjoni dirett għandhom iressqu mill-aktar fis possibbli, iżda mhux aktar tard mill-1 ta’ Mejju 2023, informazzjoni xjentifika addizzjonali li tappoġġa din l-eżenzjoni għar-raja kukù li tinqabad bix-xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ.
L-STECF għandu jivvaluta dik l-informazzjoni xjentifika sal-31 ta’ Lulju 2023.”; (3) fl-Artikolu 11, il-paragrafi 1 u 2 huma sostitwiti b’dan li ġej: “1.
L-eżenzjoni tas-sopravivenza prevista fl-Artikolu 15(4)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 għandha tapplika għall-paġella ħamra (Pagellus bogaraveo) li tinqabad bl-irkaptu artiġjanali voracera fid-diviżjoni 9a tal-ICES u għall-paġella ħamra li tinqabad bis-snanar u bix-xlief (kodiċijiet tal-irkaptu: LHP, LHM, LLS, LLD) fis-subżoni 8 u 10 tal-ICES u fid-diviżjoni 9a tal-ICES. 2.
L-Istati Membri li għandhom interess ta’ ġestjoni dirett għandhom iressqu, mill-aktar fis possibbli, iżda mhux aktar tard mill-1 ta’ Mejju 2023, informazzjoni xjentifika addizzjonali li tappoġġa l-eżenzjoni stabbilita fil-paragrafu 1 għall-paġella ħamra li tinqabad bis-snanar u bix-xlief fis-subżona 8 tal-ICES u fid-diviżjoni 9a tal-ICES.
L-STECF għandu jivvaluta l-informazzjoni xjentifika pprovduta sal-31 ta’ Lulju 2023.”; (4) L-Artikolu 13 huwa emendat kif ġej: (a) il-paragrafu 1, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej: “(a) għall-merlangu (Merlangius merlangus), sa massimu ta’ 3 % tat-total tal-qabdiet annwali ta’ dik l-ispeċi minn bastimenti li jużaw xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ u tartaruni b’daqs tal-malja ta’ 80 mm jew akbar (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), xbieki tat-tkarkir pelaġiku (OTM, PTM) u xbieki tattkarkir bi travu (BT2) b’daqs tal-malja ta’ 80 sa 119 mm fid-diviżjonijiet 7d sa 7e tal-ICES;” (b) il-paragrafu 1, il-punt (c), huwa sostitwit b’dan li ġej: “(c) għal-lingwata komuni (Solea solea), sa massimu ta’ 3 % tat-total tal-qabdiet annwali ta’ dik l-ispeċi minn bastimenti li jużaw irkaptu TBB b’daqs tal-malja ta’ 80 sa 119 mm mgħammra b’pannell Fjamming, biex jaqbdu l-lingwata komuni fid-diviżjonijiet 7d sa 7h, 7j u 7k tal-ICES;”; (c) il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej: “2.
L-Istati Membri li għandhom interess ta’ ġestjoni dirett għandhom iressqu, mill-aktar fis possibbli u mhux aktar tard mill-1 ta’ Mejju 2023, informazzjoni xjentifika addizzjonali li tappoġġa l-eżenzjonijiet stabbiliti fil-punti (a), (d), (g), (j) u (k) tal-paragrafu 1.”
(d) il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej: “3.
L-eżenzjoni de minimis stabbilita fil-paragrafu 1, il-punt (l), għandha tkunu applikabbli sal31 ta’ Diċembru 2022.”; (e) il-paragrafi 4 sa 7 huma mħassra; (5) fl-Artikolu 14, il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej: “3.
L-eżenzjoni de minimis stabbilita fil-paragrafu 1, il-punt (m), għandha tkunu applikabbli sal31 ta’ Diċembru 2022.”.