ET
23.11.2022
Euroopa Liidu Teataja
L 303/17
2) artikli 10 lõige 4 asendatakse järgmisega: „4.
Lõikes 1 osutatud erandit kohaldatakse kägurai puhul:
a) mis on püütud abaratega ICES 8. ja 9. alapiirkonnas.
Otsese majandamishuviga liikmesriigid esitavad erandit toetava täiendava teadusliku teabe abaratega püütud kägurai kohta esimesel võimalusel, kuid hiljemalt 1. maiks 2023.
STECF annab sellele teaduslikule teabele hinnangu 31. juuliks 2023; b) mis on püütud põhjatraalidega ICES 8. alapiirkonnas.
Otsese majandamishuviga liikmesriigid esitavad erandit toetava täiendava teadusliku teabe põhjatraalidega püütud kägurai kohta esimesel võimalusel, kuid hiljemalt 1. maiks 2023.
STECF annab sellele teaduslikule teabele hinnangu 31. juuliks 2023.“; 3) artikli 11 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega: „1.
Määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 4 punktis b kehtestatud ellujäämismääral põhinevat erandit kohaldatakse besuugo (Pagellus bogaraveo) puhul, mis on püütud käsitööndusliku püügivahendiga voracera ICES rajoonis 9.a, ja besuugo puhul, mis on püütud õngekonksude ja -nööridega (püügivahendite koodid: LHP, LHM, LLS, LLD) ICES 8. ja 10. alapiirkonnas ning ICES rajoonis 9.a. 2.
Otsese majandamishuviga liikmesriigid esitavad lõikes 1 sätestatud erandit toetava täiendava teadusliku teabe ICES 8. alapiirkonnas ja ICES rajoonis 9.a õngekonksude ja -nööridega püütud besuugo kohta esimesel võimalusel, kuid hiljemalt 1. maiks 2023.
STECF annab esitatud teaduslikule teabele hinnangu 31. juuliks 2023.“; 4) artiklit 13 muudetakse järgmiselt: a) lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega: „a) merlangi (Merlangius merlangus) puhul kuni 3 % kõnealuse liigi aastasest kogusaagist, kui see on püütud ICES rajoonides 7.d ja 7.e laevadega, millel kasutatakse põhjatraale ja nootasid (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), mille võrgusilma suurus on vähemalt 80 mm, pelaagilisi traale (OTM, PTM) ja piimtraale (BT2), mille võrgusilma suurus on 80–119 mm;“; b) lõike 1 punkt c asendatakse järgmisega: „c) hariliku merikeele (Solea solea) puhul kuni 3 % kõnealuse liigi aastasest kogusaagist, kui see on püütud ICES rajoonides 7.d–7.h, 7.j ja 7.k laevadega, millel kasutatakse piimtraale (TBB), mille võrgusilma suurus on 80–119 mm ja mis on varustatud flaami paneeliga;“; c) lõige 2 asendatakse järgmisega: „2.
Otsese majandamishuviga liikmesriigid esitavad lõike 1 punktides a, d, g, j ja k sätestatud erandeid toetava täiendava teadusliku teabe esimesel võimalusel, kuid hiljemalt 1. maiks 2023.“; d) lõige 3 asendatakse järgmisega: „3.
Lõike 1 punktis l sätestatud vähese tähtsusega erandit kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2022.“;
e) lõiked 4–7 jäetakse välja; 5) artikli 14 lõige 3 asendatakse järgmisega: „3.
Lõike 1 punktis m sätestatud vähese tähtsusega erandit kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2022.“