ES
23.11.2022
Diario Oficial de la Unión Europea
L 303/17
2) En el artículo 10, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente: «4.
La exención a que se hace referencia en el apartado 1 se aplicará a la raya santiaguesa:
a) capturada con trasmallos en las subzonas 8 y 9 del CIEM; los Estados miembros con un interés directo de gestión presentarán lo antes posible, pero a más tardar el 1 de mayo de 2023, información científica adicional en apoyo de esta exención para la raya santiaguesa capturada con trasmallos; el CCTEP evaluará dicha información científica, a más tardar, el 31 de julio de 2023; b) capturada mediante redes de arrastre de fondo en la subzona 8 del CIEM; los Estados miembros con un interés directo de gestión presentarán lo antes posible, pero a más tardar el 1 de mayo de 2023, información científica adicional en apoyo de esta exención para la raya santiaguesa capturada con redes de arrastre de fondo; el CCTEP evaluará dicha información científica, a más tardar, el 31 de julio de 2023.».
3) En el artículo 11, los apartados 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente: «1.
La exención relativa a la capacidad de supervivencia prevista en el artículo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 se aplicará al besugo (Pagellus bogaraveo) capturado con el aparejo artesanal llamado «voracera» en la división 9a del CIEM y al besugo capturado con anzuelos y líneas (códigos de arte: LHP, LHM, LLS y LLD) en las subzonas 8 y 10 y en la división 9a del CIEM. 2.
Los Estados miembros con un interés directo de gestión presentarán lo antes posible, pero a más tardar el 1 de mayo de 2023, información científica adicional en apoyo de la exención establecida en el apartado 1 para el besugo capturado con anzuelos y líneas en la subzona 8 y en la división 9a del CIEM.
El CCTEP evaluará la información científica facilitada, a más tardar, el 31 de julio de 2023.».
4) El artículo 13 se modifica como sigue: a) en el apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente: «a) en el caso del merlán (Merlangius merlangus), hasta un máximo del 3 % del total anual de capturas de esta especie efectuadas por buques que utilicen redes de arrastre de fondo y jábegas con un tamaño de malla igual o superior a 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB y TX), redes de arrastre pelágico (OTM y PTM) y redes de arrastre de vara (BT2) con un tamaño de malla de entre 80 y 119 mm en las divisiones 7d y 7e del CIEM;»; b) en el apartado 1, la letra c) se sustituye por el texto siguiente: «c) en el caso del lenguado europeo (Solea solea), hasta un máximo del 3 % del total anual de capturas de esta especie efectuadas por buques que utilicen artes TBB con un tamaño de malla de entre 80 y 119 mm provistos de un panel flamenco para capturarlo en las divisiones 7d a 7h, 7j y 7k del CIEM;»; c) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2.
Los Estados miembros con un interés directo de gestión presentarán lo antes posible, pero a más tardar el 1 de mayo de 2023, información científica adicional en apoyo de las exenciones establecidas en el apartado 1, letras a), d), g), j) y k).»; d) el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «3.
La exención de minimis establecida en el apartado 1, letra l), será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2022.»;
e) se suprimen los apartados 4 a 7.
5) En el artículo 14, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: «3.
La exención de minimis establecida en el apartado 1, letra m), será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2022.».