22.11.2022
2.
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 302/5
Definitioner I denna föreskrift gäller följande definitioner:
2.1
elektromagnetisk kompatibilitet: förmågan hos fordon, komponenter eller separata tekniska enheter att fungera tillfredsställande i elektromagnetisk miljö utan att tillföra oacceptabla elektromagnetiska störningar till någon del av denna miljö.
2.2
elektromagnetisk störning: alla typer av elektromagnetiska fenomen som kan försämra prestanda hos fordon, komponenter, separata tekniska enheter eller andra anordningar, utrustningsenheter eller system som drivs i närheten av ett fordon.
En elektromagnetisk störning kan vara elektromagnetiskt brus, en oönskad signal eller en förändring i själva överföringsmediet.
2.3
elektromagnetisk immunitet: förmågan hos fordon, komponenter eller separata tekniska enheter att fungera utan försämrad prestanda i närvaro av (specifika) elektromagnetiska störningar, vilket omfattar önskade radiosignaler från radiosändare eller utstrålad strålning inom bandgränserna från apparater för industriellt, vetenskapligt och medicinskt bruk, inne i eller utanför fordonet.
2.4
elektromagnetisk miljö: samtliga elektromagnetiska fenomen som förekommer på en given plats.
2.5
bredbandsstrålning : strålning med en större bandbredd än bandbredden för en särskild mätutrustning eller mottagare (Internationella specialkommittén för radiostörningar (CISPR) 25).
2.6
smalbandsstrålning : strålning med en mindre bandbredd än bandbredden för en särskild mätutrustning eller mottagare (CISPR 25).
2.7
elektriskt/elektroniskt system: en eller flera elektriska och/eller elektroniska anordningar eller uppsättningar av anordningar tillsammans med alla slag av tillhörande elektriska förbindelser, som utgör en del av ett fordon men inte är avsett att typgodkännas separat från fordonet.
2.8
elektrisk/elektronisk underenhet (ESA): elektrisk och/eller elektronisk anordning eller uppsättning av anord­ ningar avsedd att utgöra en del av ett fordon, tillsammans med alla slag av tillhörande elektriska förbin­ delser och ledningar, som utför en eller flera särskilda funktioner.
En elektrisk/elektronisk underenhet får godkännas på begäran av en tillverkare eller dennes behöriga ombud som antingen en komponent eller en separat teknisk enhet.
2.9
fordonstyp: i samband med elektromagnetisk kompatibilitet alla fordon som inte skiljer sig väsentligt vad avser
2.9.1
den övergripande storleken och formen på motorutrymmet,
2.9.2
installationen av de elektriska och/eller elektroniska komponenterna i allmänhet samt dragningen av led­ ningar i allmänhet,
2.9.3
råmaterialet som kaross eller stomme är byggda av (till exempel stål, aluminium eller glasfiber).
Före­ komsten av paneler i olika material ändrar inte fordonstypen förutsatt att råmaterialet i karossen är oför­ ändrat.
Sådana variationer ska emellertid anmälas.
2.10
typ av elektrisk/elektronisk underenhet: i samband med elektromagnetisk kompatibilitet alla elektriska/elektro­ niska underenheter som inte skiljer sig väsentligt vad avser
2.10.1
den funktion som den elektriska/elektroniska underenheten utför,
2.10.2
installationen av elektriska och/eller elektroniska komponenter i allmänhet, om tillämpligt.
2.11
fordonskablage: kablar för matningsspänning, bussystem (t.ex.
CAN), signaler eller aktiv antenn, som instal­ leras av fordonstillverkaren.