L 302/26
SV
Europeiska unionens officiella tidning
22.11.2022
8.3
En fordonstillverkares tillägg av standardmässig hushålls- eller affärsutrustning i ett godkänt fordon, annan än mobil kommunikationsutrustning som överensstämmer med andra föreskrifter och där installation, ersättning eller borttagning skett enligt utrustnings- och fordonstillverkarnas rekommendationer, ska inte förhindra godkännandet av fordon.
Detta ska inte hindra fordonstillverkare att sätta in kommunikations­ utrustning i enlighet med lämpliga installationsinstruktioner som har utvecklats av fordonstillverkaren eller tillverkare av sådan kommunikationsutrustning.
Fordonstillverkaren ska bevisa (om detta krävs av prov­ ningsmyndigheten) att fordonens prestanda inte påverkas negativt av sådana sändare.
Detta kan vara en försäkran om att effektnivåer och installation är av sådana slag att immunitetsnivåerna i denna föreskrift erbjuder tillräckligt skydd från sådan sändning ensam, dvs. förutom sändning i samband med de provningar som specificeras i punkt 6.
Denna föreskrift tillåter inte användning av en kommunikationssändare när andra krav gäller för sådan utrustning eller dess användning.
9.
Produktionsöverensstämmelse Förfarandena för säkerställande av produktionsöverensstämmelse ska överensstämma med dem som anges i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) med följande krav:
9.1
Fordon, komponenter eller elektriska/elektroniska underenheter som är godkända enligt denna föreskrift ska vara tillverkade så att de överensstämmer med den godkända typen genom att uppfylla kraven i punkt 6 och, om tillämpligt, punkt 7.
9.2
Produktionsöverensstämmelse för fordonet, komponenten eller den separata tekniska enheten ska kontrol­ leras på grundval av uppgifterna i meddelandeformuläret (formulären) för typgodkännande i bilaga 3A och/eller 3B till denna föreskrift.
9.3
Om typgodkännandemyndigheten anser att tillverkarens kontrollförfarande är otillräckligt, ska punkterna 9.3.1, 9.3.2 och 9.3.3 tillämpas.
9.3.1
När överensstämmelsen av ett fordon, en komponent eller en elektrisk/elektronisk underenhet som är hämtad från en tillverkningsserie kontrolleras, ska produktionen anses uppfylla kraven i denna föreskrift när det gäller elektromagnetiska störningar för bredband och elektromagnetiska störningar för smalband om de uppmätta nivåerna inte överskrider med mer än 4 dB (60 %) de gränsvärden som föreskrivs i punkterna 6.2.2.1, 6.2.2.2, 6.3.2.1, 6.3.2.2 och om tillämpligt punkterna 7.2.2.1 och 7.2.2.2 för fordon och punkterna 6.5.2.1, 6.6.2.1 och om tillämpligt punkt 7.10.2.1 för elektriska/elektroniska underenheter (beroende på vad som är tillämpligt).
9.3.2
När överensstämmelsen av ett fordon, en komponent eller en elektrisk/elektronisk underenhet som är hämtad från en tillverkningsserie kontrolleras, ska produktionen anses uppfylla kraven i denna föreskrift när det gäller immunitet mot elektromagnetisk strålning om fordonets elektriska/elektroniska underenhet inte visar tecken på försämring med avseende på den direkta kontrollen av fordonet som kan upptäckas av föraren eller andra trafikanter då fordonet är i det tillstånd som definieras i punkt 4 i bilaga 6 och utsätts för en fältstyrka, uttryckt i volt/m, på upp till 80 % av det gränsvärde som föreskrivs i punkt 6.4.2.1 och om tillämpligt punkt 7.7.2.1 för fordon, och i punkt 6.8.2.1 och om tillämpligt punkt 7.18.2.1 för elektriska/elektroniska underenheter.
9.3.3
När överensstämmelsen av en komponent eller en separat teknisk enhet som är hämtad från en tillverk­ ningsserie kontrolleras, ska produktionen anses uppfylla kraven i denna föreskrift när det gäller immunitet mot ledningsbundna störningar och strålning, om komponenten eller den separata tekniska enheten inte visar någon försämring i fråga om immunitetsrelaterade funktioner upp till de nivåer som anges i punkt 6.9.1 och, om tillämpligt, punkt 7.19.1 och inte överskrider de nivåer som anges i punkt 6.7.1 och, om tillämpligt, punkt 7.17.1.
10.
Påföljder vid bristande produktionsöverensstämmelse
10.1
Det godkännande som beviljats för en typ av fordon, komponent eller separat teknisk enhet enligt denna föreskrift får återkallas om kraven i punkt 6 och om tillämpligt punkt 7 inte uppfylls eller om de utvalda fordonen underkänns i de provningar som föreskrivs i punkt 6 och om tillämpligt punkt 7.
10.2
Om en av de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift återkallar ett godkännande som den tidigare beviljat ska den omedelbart rapportera detta till övriga parter i överenskommelsen som till­ lämpar denna föreskrift, med hjälp av ett formulär som överensstämmer med mallen i bilagorna 3A och 3B till denna föreskrift.
11.
Slutgiltigt upphörande av produktionen Om innehavaren av ett godkännande slutgiltigt upphör att tillverka en typ av fordon eller elektrisk/elek­ tronisk underenhet som godkänts i enlighet med denna föreskrift ska denne meddela detta till