L 290/420
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
10.11.2022
Il-massa tal-emissjonijiet tas-CO 2, g/km, fuq iċ-ċiklu sħiħ għal vettura individwali għandha tiġi kkalko­ lata bl-ekwazzjoni li ġejja:
MCO2Äind ¼ MCO2ÄL þ
Í
E3 Ä E1 E2 Ä E1
Î
Ü ðMCO2ÄH Ä MCO2ÄL Þ
It-termini E1,p, E2,p u E3,p u E1, E2 u E3 rispettivament għandhom jiġu kkalkolati kif speċifikat filparagrafu 3.2.3.2.3. ta’ dan l-anness.
3.2.3.2.5.
Għal-Livell 1A: Kalkolu tal-valur tal-FC tal-konsum tal-fjuwil għal vettura individwali fi ħdan familja ta’ interpolazzjoni bil-metodu ta’ interpolazzjoni Għal kull fażi taċ-ċiklu p taċ-ċiklu applikabbli, il-konsum tal-fjuwil, l/100 km, għal vettura individwali għandu jiġi kkalkolat bl-ekwazzjoni li ġejja:
FCind;p ¼ FCL;p þ
Í
E3;p Ä E1;p E2;p Ä E1;p
Î
Ü ðFCH;P Ä FCL;P Þ
Il-konsum tal-fjuwil, l/100 km, taċ-ċiklu sħiħ għal vettura individwali għandu jiġi kkalkolat bl-ekwazz­ joni li ġejja:
FCind ¼ FCL þ
Í
E3 Ä E1 E2 Ä E1
Î
Ü ðFCH Ä FCL Þ
It-termini E1,p, E2,p u E3,p u E1, E2 u E3 rispettivament għandhom jiġu kkalkolati kif speċifikat filparagrafu 3.2.3.2.3. ta’ dan l-anness.
Għal-Livell 1B Kalkolu tal-valur FE tal-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil għal vettura individwali fi ħdan familja ta’ interpolazz­ joni bl-użu tal-metodu ta’ interpolazzjoni Għal kull fażi taċ-ċiklu p taċ-ċiklu applikabbli, l-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil, km/l, għal vettura individwali għandha tiġi kkalkolata bl-ekwazzjoni li ġejja: FEind;p 1⁄4
1=FEL;p þ
Í
E3;p ÄE1;p E2;p ÄE1;p
Î
1 Ü ð1=FEH;p Ä 1=FEL;p Þ
L-effiċjenza fl-użu tal-fjuwil f’km/l, taċ-ċiklu sħiħ għal vettura individwali għandha tiġi kkalkolata blekwazzjoni li ġejja: FEind ¼
1=FEL þ
Í
E3 ÄE1 E2 ÄE1
Î
1 Ü ð1=FEH Ä 1=FEL Þ
It-termini E1,p, E2,p u E3,p u E1, E2 u E3 rispettivament għandhom jiġu kkalkolati kif speċifikat filparagrafu 3.2.3.2.3. ta’ dan l-anness.
3.2.3.2.6.
Għal-Livell 1A Il-valur individwali tas-CO 2 iddeterminat fil-paragrafu 3.2.3.2.4. ta’ dan l-anness jista’ jiżdied mill-mani­ fattur tat-tagħmir oriġinali (OEM).
F’każijiet bħal dawn: