L 290/420
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
10.11.2022
La massa delle emissioni di CO2, in g/km, per un ciclo completo di un singolo veicolo deve essere calcolata con l'equazione seguente:
MCO2Äind ¼ MCO2ÄL þ
Í
E3 Ä E1 E2 Ä E1
Î
Ü ðMCO2ÄH Ä MCO2ÄL Þ
I termini E1,p, E2,p e E3,p e E1, E2 e E3 rispettivamente, devono essere calcolati come indicato al punto 3.2.3.2.3 del presente allegato.
3.2.3.2.5.
Per il livello 1A Calcolo del valore FC del consumo di carburante per un singolo veicolo all'interno di una famiglia di interpolazione usando il metodo dell'interpolazione Per ogni fase p del ciclo applicabile il consumo di carburante, in l/100 km, per un singolo veicolo deve essere calcolato con l'equazione seguente:
FCind;p ¼ FCL;p þ
Í
E3;p Ä E1;p E2;p Ä E1;p
Î
Ü ðFCH;P Ä FCL;P Þ
Il consumo di carburante, in l/100 km, dell'intero ciclo per un singolo veicolo deve essere calcolato con l'equazione seguente:
FCind ¼ FCL þ
Í
E3 Ä E1 E2 Ä E1
Î
Ü ðFCH Ä FCL Þ
I termini E1,p, E2,p e E3,p, e E1, E2 e E3 rispettivamente, devono essere calcolati come indicato al punto 3.2.3.2.3 del presente allegato.
Per il livello 1B Calcolo del valore FE dell'efficienza del carburante per un singolo veicolo all'interno di una famiglia di interpolazione usando il metodo dell'interpolazione Per ogni fase p del ciclo applicabile, l'efficienza del carburante, in km/l, per un singolo veicolo deve essere calcolata con l'equazione seguente: FEind;p 1⁄4
1=FEL;p þ
Í
E3;p ÄE1;p E2;p ÄE1;p
Î
1 Ü ð1=FEH;p Ä 1=FEL;p Þ
L'efficienza del carburante, in km/l, dell'intero ciclo per un singolo veicolo deve essere calcolata con l'equazione seguente: FEind ¼
1=FEL þ
Í
E3 ÄE1 E2 ÄE1
Î
1 Ü ð1=FEH Ä 1=FEL Þ
I termini E1,p, E2,p e E3,p, e E1, E2 e E3 rispettivamente, devono essere calcolati come indicato al punto 3.2.3.2.3 del presente allegato.
3.2.3.2.6.
Per il livello 1A Il valore singolo di CO2 determinato al punto 3.2.3.2.4 del presente allegato può essere aumentato dal fabbricante del dispositivo originale.
In tali casi: