L 290/578
FR
Journal officiel de l’Union européenne
10.11.2022
Figure C3/4 Déroulement de la procédure d’essai
6.5
Procédure d’essai continue pour les systèmes de réservoirs non étanches
6.5.1
Vidange et remplissage du réservoir Le réservoir de carburant du véhicule doit être vidangé.
Cette opération doit être effectuée de manière à ne pas purger ou charger anormalement les dispositifs de réduction des émissions par évaporation installés sur le véhicule.
Pour cela, la dépose du bouchon du réservoir est normalement suffisante.
Le réservoir doit être rempli avec du carburant de référence, à une température de 18 ± 2 °C, à 40 ± 2 % de sa contenance nominale.