L 290/572
FR
Journal officiel de l’Union européenne
10.11.2022
4.5.3
Le système d’enregistrement ou de traitement des données doit être capable de connaître le temps avec une résolution de ± 15 s.
4.6
Ventilateurs Les ventilateurs doivent satisfaire aux prescriptions des paragraphes 4.6.1 et 4.6.2 de la présente annexe.
4.6.1
En utilisant un ou plusieurs ventilateurs ou soufflantes avec les portes de l’enceinte en position d’ouverture, il doit être possible d’abaisser la concentration en hydrocarbures à l’intérieur de l’enceinte au niveau de la concentration ambiante.
4.6.2
Afin d’assurer un brassage complet de l’atmosphère de l’enceinte, celle-ci doit être équipée d’un ou plusieurs ventilateurs ou soufflantes d’un débit de 0,1 à 0,5 m3/s.
Il doit être possible d’obtenir une répartition régulière de la température et de la concentration en hydrocarbures dans l’enceinte pendant les mesures.
Le véhicule placé dans l’enceinte ne doit pas être soumis directement à un courant d’air provenant des ventilateurs ou des soufflantes.
4.7
Gaz d’étalonnage Les gaz doivent satisfaire aux prescriptions des paragraphes 4.7.1 et 4.7.2 de la présente annexe.
4.7.1
On doit disposer des gaz purs ci-après pour l’étalonnage et le fonctionnement de l’installation: Air synthétique purifié: (pureté ≤ 1 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2 et ≤ 0,1 ppm NO); concentration d’oxygène de 18 % à 21 % en volume.
Gaz d’alimentation pour l’analyseur d’hydrocarbures: (40 ± 2 % d’hydrogène, le complément étant constitué par de l’hélium avec une teneur limite de 1 ppm d’équivalent C1 et une teneur limite de 400 ppm de CO2); Propane (C3H8):
99,5 % de pureté minimale;
Butane (C4H10):
98 % de pureté minimale;
Azote (N2):
98 % de pureté minimale.
4.7.2
Les gaz utilisés pour l’étalonnage et le réglage de l’étendue doivent être constitués par des mélanges de propane (C3H8) et d’air synthétique purifié.
Les concentrations réelles des gaz d’étalonnage doivent être conformes à la valeur nominale à 2 % près.
La composition des gaz dilués obtenus en utilisant un mélangeur-doseur de gaz ne doit pas différer de plus de ± 2 % de la valeur nominale.
Les valeurs de concentration indiquées aux paragraphes 4.2.3 et 4.3.3 de la présente annexe peuvent également être obtenues au moyen d’un mélangeur-doseur de gaz utilisant l’air synthétique comme gaz de dilution.
4.8
Balance de pesage du canister à charbon actif pour la mesure du trop-plein de pertes liées à la dépressu­ risation La balance servant à peser le canister doit avoir une marge d’exactitude de ± 0,02 g.
4.9
Chauffage du réservoir de carburant (s’applique uniquement en cas de charge à l’essence du canister)
4.9.1
Le carburant contenu dans le(s) réservoir(s) doit être chauffé au moyen d’une source de chaleur à puissance de chauffe réglable, une couverture chauffante de 2 000 W pouvant, par exemple, convenir à cet effet.
Le système de chauffage doit fournir de la chaleur de manière homogène aux parois du réservoir, au-dessous du niveau du carburant, de manière à ne provoquer aucun effet localisé de surchauffe du carburant.
La vapeur contenue dans le réservoir au-dessus du carburant ne doit pas être exposée à la chaleur.
4.9.2
Le dispositif de chauffage du réservoir doit permettre un réchauffement homogène du carburant contenu dans le réservoir, pour en élever la température de 14 °C en 60 min, à partir de 16 °C, le capteur de température étant disposé comme indiqué au paragraphe 4.9.3 de la présente annexe.
Le système de chauffage doit permettre de contrôler la température du carburant à ± 1,5 °C par rapport à la température voulue pendant la phase de chauffage du réservoir.
4.9.3
Le réservoir de carburant doit, sans que cela entraîne de fuites, être équipé d’un capteur de température permettant de mesurer la température au milieu du carburant lorsque le réservoir est rempli à 40 % de sa capacité.
5.
Procédure de vieillissement sur banc du canister à charbon actif et de détermination du facteur de perméa­ bilité
5.1
Vieillissement sur banc du canister Avant d’exécuter les séquences d’essai d’accumulation de chaleur et de pertes diurnes, il convient de vieillir le canister selon la procédure décrite dans la figure C3/1.