10.11.2022
FR
Journal officiel de l’Union européenne
L 290/413
Si RfCH4 < 1,05, il est permis de l’omettre dans l’équation présentée ci-dessus pour CCH4.
Avec la méthode b), la concentration de CH4 et de HCNM doit être calculée à l’aide des équations suivantes:
CCH4 ¼
CNMHC ¼
CHCðw=NMCÞ Ü RfCH4 Ü ð1 Ä EM Þ Ä CHCðw=oNMCÞ Ü ð1 Ä EE Þ RfCH4 Ü ðEE Ä EM Þ CHCðw=oNMCÞ Ü ð1 Ä EM Þ Ä CHCðw=NMCÞ Ü RfCH4 Ü ð1 Ä EM Þ EE Ä EM
où: CHC(w/NMC)
est la concentration de HC, en ppm C, dans le cas où l’échantillon de gaz traverse le NMC;
CHC(w/oNMC)
est la concentration de HC, en ppm C, dans le cas où l’échantillon de gaz contourne le NMC;
RfCH4
est le facteur de réponse au méthane, tel que déterminé au paragraphe 5.4.3.2 de l’annexe B5;
EM
est l’efficacité à l’égard du méthane, telle que déterminée au paragraphe 3.2.1.1.3.3.1 de la présente annexe;
EE
est l’efficacité à l’égard de l’éthane, telle que déterminée au paragraphe 3.2.1.1.3.3.2 de la présente annexe.
Si RfCH4 < 1,05, il est permis de l’omettre dans les équations présentées ci-dessus pour CCH4 et CNMHC, méthode b).
3.2.1.1.3.3
Efficacité du convertisseur d’hydrocarbures non méthaniques (NMC) Le convertisseur est utilisé pour éliminer les hydrocarbures non méthaniques de l’échantillon de gaz en oxydant tous les hydrocarbures à l’exception du méthane.
Dans l’idéal, l’efficacité de la conversion est de 0 % pour le méthane et de 100 % pour les autres hydrocarbures, représentés par l’éthane.
Pour une mesure précise des HCNM, il convient de déterminer l’efficacité dans les deux cas et d’utiliser la valeur obtenue comme base de calcul des émissions de HCNM.
3.2.1.1.3.3.1
Efficacité pour le méthane, EM On amène le gaz d’étalonnage méthane/air dans le FID, en le faisant successivement traverser et contourner le NMC, et on enregistre les deux concentrations.
L’efficacité se calcule en appliquant l’équation suivante:
EM ¼ 1 Ä
CHCðw=NMCÞ CHCðw=oNMCÞ
où:
3.2.1.1.3.3.2
CHC(w/NMC)
est la concentration de HC, en ppm C, lorsque le CH4 passe par le NMC;
CHC(w/oNMC)
est la concentration de HC, en ppm C, lorsque le CH4 contourne le NMC.
Efficacité pour l’éthane, EE On amène le gaz d’étalonnage éthane/air dans le FID, en le faisant successivement traverser et contourner le NMC, et on enregistre les deux concentrations.
L’efficacité se calcule en appliquant l’équation suivante:
EE ¼ 1 Ä
CHCðw=NMCÞ CHCðw=oNMCÞ
où: CHC(w/NMC)
est la concentration de HC, en ppm C, lorsque le C2H6 passe par le NMC;
CHC(w/oNMC)
est la concentration de HC, en ppm C, lorsque le C2H6 contourne le NMC.