L 282/112
SV
Europeiska unionens officiella tidning
31.10.2022
KAPITEL 10
SPANNMÅL Anmärkningar 1.
A) De produkter som är omnämnda i HS-numren i detta kapitel ska klassificeras enligt dessa nummer endast då de föreligger som spannmålskärnor, även i ax eller på strå.
B) Kapitlet omfattar inte spannmål som skalats eller bearbetats på annat sätt.
Skalat, slipat, polerat, glaserat, förvällt, ångbehandlat eller brutet ris klassificeras dock enligt nr 1006.
På samma sätt klassificeras quinoa, från vilken fruktväggen helt eller delvis tagits bort för att avlägsna saponinet, men som inte genomgått någon annan behandling, enligt nr 1008. 2.
Nr 1005 omfattar inte sockermajs (kapitel 7).
Anmärkning till undernummer 1.
Med durumvete förstås vete av arten Triticum durum samt sådana hybrider som erhållits genom korsning av andra vetearter med Triticum durum och som har samma antal (28) kromosomer som denna art.
Kompletterande anmärkningar 1.
I detta kapitel används följande ord och uttryck med de betydelser som här anges: a) Med rundkornigt ris i nr 1006 10 30, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 och 1006 30 92 förstås ris, vars korn har en längd av högst 5,2 mm och hos vilket förhållandet mellan kornets längd och bredd är under 2.
b) Med mellankornigt ris i nr 1006 10 50, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 och 1006 30 94 förstås ris, vars korn har en längd av mer än 5,2 mm men högst 6,0 mm och hos vilket förhållandet mellan kornets längd och bredd är under 3.
c) Med långkornigt ris i nr 1006 10 71, 1006 10 79, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 och 1006 30 98 förstås ris, vars korn har en längd av mer än 6,0 mm.
d) Med ris med ytterskal (paddy) i nr 1006 10 30, 1006 10 50, 1006 10 71, 1006 10 79 och 1006 10 90 förstås ris som behållit ytterskalet efter tröskningen.
e) Med ris endast befriat från ytterskalet (råris) i nr 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 19, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96, 1006 20 98 och 1006 20 99 förstås ris från vilket ytterskalet har avlägsnats.
Hit hör t.ex. ris med handelsben­ ämningarna ”brown rice”, ”cargo rice”, ”loonzain” och ”riso sbramato”.
f) Med delvis slipat ris i nr 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 29, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46, 1006 30 48 och 1006 30 49 förstås ris, från vilket ytterskalet, en del av grodden och hela eller en del av den yttre fruktväggen, men inte den inre fruktväggen, har avlägsnats.
g) Med helt slipat ris i nr 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 69, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96, 1006 30 98 och 1006 30 99 förstås ris, från vilket ytterskalet, den yttre och inre fruktväggen och grodden – i fråga om långkornigt eller mellankornigt ris fullständigt och i fråga om rundkornigt ris åtminstone en del därav – har avlägsnats, men hos vilket högst 10 % av kornen kan ha vita längsgående räfflor.
h) Med brutet ris i nr 1006 40 förstås bitar av korn vars längd inte överstiger tre fjärdedelar av hela kornets genomsnittliga längd. 2.
Den tullsats som ska tillämpas på blandningar som faller inom detta kapitel ska vara följande: a) I blandningar där en av beståndsdelarna representerar minst 90 % av vikten ska tullsatsen gällande den beståndsdelen tillämpas.
b) För andra blandningar tillämpas importavgiften för den beståndsdel som har den högsta avgiften.