31.10.2022
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
RO
L 282/159
CAPITOLUL 20 PREPARATE DIN LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PĂRȚI DE PLANTE Note de capitol 1.
Capitolul nu cuprinde: (a) legumele și fructele preparate sau conservate prin procedeele menționate la capitolele 7, 8 sau 11; (b) grăsimile și uleiurile de origine vegetală (capitolul 15); (c) preparatele alimentare care conțin peste 20 % din greutate cârnați, cârnăciori, salamuri, carne, organe, sânge, insecte, pește sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice sau o combinație din aceste preparate (capitolul 16); (d) produsele de brutărie, de patiserie, biscuiţii și alte produse de la poziția 1905; sau (e) preparatele alimentare compuse omogenizate de la poziția 2104. 2.
Pozițiile 2007 și 2008 nu cuprind jeleurile din fructe, pastele din fructe, migdalele confiate (glazurate) și produsele similare prezentate sub formă de produse zaharoase (poziția 1704) sau produsele din ciocolată (poziția 1806). 3.
Pozițiile 2001, 2004 și 2005 cuprind, după caz, numai acele produse de la capitolul 7 sau de la pozițiile 1105 sau 1106 (altele decât făină, griș și pudră ale produselor de la capitolul 8), care au fost preparate sau conservate prin alte procedee decât cele prevăzute la nota 1 litera (a). 4.
Sucul de tomate al cărui conținut, în greutate, de substanță uscată este de minim 7 %, se clasifică la poziția 2002. 5.
În sensul poziției 2007, prin expresia „obținute prin fierbere” se înțelege obținute prin tratare termică la presiune atmosferică sau prin reducerea presiunii pentru a crește viscozitatea produsului prin reducerea conținutului de apă sau prin alte mijloace. 6.
În sensul poziției 2009, expresia „sucuri nefermentate, fără adaos de alcool” înseamnă sucurile al căror titru alcoolic volumic (a se vedea nota 2 de la capitolul 22) este de maximum 0,5 % vol.
Note de subpoziții 1.
În sensul subpoziției 2005 10, expresia „legume omogenizate” înseamnă preparatele din legume fin omogenizate și condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente potrivite pentru sugari sau pentru copiii de vârstă mică sau în scopuri dietetice, în recipiente cu un conținut de maximum 250 g.
Pentru aplicarea acestei definiții, nu se ține seama de diversele ingrediente adăugate, după caz, la preparare, în mici cantități, pentru asezonare sau pentru a le asigura conservarea ori cu alte scopuri.
Aceste preparate pot să conțină, în cantități mici, fragmente vizibile de legume.
Subpoziția 2005 10 are prioritate față de oricare altă subpoziție a poziției 2005. 2.
În sensul subpoziției 2007 10, expresia „preparate omogenizate” înseamnă preparatele din fructe fin omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, ca alimente potrivite pentru sugari sau pentru copiii de vârstă mică sau în scopuri dietetice, în recipiente cu un conținut de maximum 250 g.
Pentru aplicarea acestei definiții, nu se ține seama de diversele ingrediente adăugate, după caz, la preparare, în cantități mici, pentru asezonare sau pentru a le asigura conservarea ori pentru alte scopuri.
Aceste preparate pot să conțină, în cantități mici, fragmente vizibile de fructe.
Subpoziția 2007 10 are prioritate față de oricare altă subpoziție a poziției 2007. 3.
În sensul subpozițiilor 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 și 2009 71, prin expresia „valoare Brix” se înțelege citirea directă pe scala unui hidrometru Brix sau citirea directă pe un refractometru a indicelui de refracție exprimat în funcție de procentul de zaharoză, la temperatura de 20 °C sau corectate pentru 20 °C, în cazul în care citirea s-a efectuat la altă temperatură.