L 282/112
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
31.10.2022
CAPITOLUL 10 CEREALE Note de capitol 1. A.
Produsele menționate în textul pozițiilor de la prezentul capitol se clasifică la aceste poziții numai în cazul în care sunt boabe chiar în spice sau pe tulpini.
B. Capitolul nu cuprinde boabele care au fost decorticate sau altfel prelucrate.
Cu toate acestea, orezul decorticat, albit, sticlos, glasat, prefiert sau sub formă de brizură este clasificat la poziția 1006.
În mod similar, quinoa de la care a fost înlăturat complet sau parțial pericarpul pentru a separa saponina, dar care nu a fost supusă altor procese, rămâne clasificată la poziția 1008. 2.
Poziția 1005 nu cuprinde porumbul dulce (capitolul 7).
Notă de subpoziție 1.
Prin „grâu dur” se înțelege grâul din specia Triticum durum și hibrizii derivați din încrucișarea speciilor de Triticum durum care au același număr (28) de cromozomi ca acesta.
Note complementare 1.
Se consideră: (a) „orez cu bobul rotund”, în sensul subpozițiilor 1006 10 30, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 și 1006 30 92, orezul cu lungimea bobului mai mică sau egală cu 5,2 mm și cu raportul lungime/lățime mai mic de 2; (b) „orez cu bobul mijlociu”, în sensul subpozițiilor 1006 10 50, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 și 1006 30 94, orezul cu lungimea bobului mai mare de 5,2 mm, dar mai mică sau egală cu 6 mm și cu raportul lungime/lățime mai mic de 3; (c) „orez cu bobul lung”, în sensul subpozițiilor 1006 10 71, 1006 10 79, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 și 1006 30 98, orezul cu lungimea bobului mai mare de 6 mm; (d) „orez nedecorticat (orez paddy)”, în sensul subpozițiilor 1006 10 30, 1006 10 50, 1006 10 71, 1006 10 79 și 1006 10 90, orezul cu pleavă după treierat; (e) „orez decorticat”, în sensul subpozițiilor 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 19, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96, 1006 20 98 și 1006 20 99, orezul care a fost separat numai de pleavă.
Termenul se referă, în special, la categoriile de orez cunoscute sub denumirile de „orez brun”, „orez cargo”, „orez loonzain” și „orez sbramato”; (f) „orez semialbit”, în sensul subpozițiilor 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 29, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46, 1006 30 48 și 1006 30 49, orezul care a fost separat de pleavă, de o parte din germeni și de o parte sau de toate straturile exterioare ale pericarpului, dar nu și de straturile interioare; (g) „orez albit”, în sensul subpozițiilor 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 69, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96, 1006 30 98 și 1006 30 99, orezul care a fost separat de pleavă, de toate straturile exterioare și interioare ale pericarpului, de toți germenii, în cazul orezului cu bobul lung și al orezului cu bobul mijlociu şi de cel puțin o parte din germeni, în cazul orezului cu bobul rotund, dar pe care mai pot exista striuri albe longitudinale pe maximum 10 % din cantitatea de boabe; (h) „brizură de orez”, în sensul subpoziției 1006 40, fragmentele de boabe, cu lungimea mai mică sau egală cu trei sferturi din lungimea medie a boabelor întregi. 2.
Dreptul care se aplică amestecurilor de la prezentul capitol se stabilește astfel: (a) pentru amestecurile în care una din componente reprezintă cel puțin 90 % în greutate din amestec, dreptul aplicabil este acela care se aplică acestei componente; (b) pentru celelalte amestecuri, dreptul aplicabil este acela care se aplică componentei pentru care dreptul de import este cel mai ridicat.