L 282/358
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
MT
31.10.2022
KAPITOLU 46 XOGĦLIJIET TAT-TIBNA, TAL-ISPARTU JEW TA’ MATERJALI TAD-DFIR OĦRAJN; XOGĦOL TAL-QFIEF U XOGĦOL TALQASAB Noti 1.
F’dan il-kapitolu, l-espressjoni “materjali tad-dfir” tfisser materjali fi stat jew forma tajba għad-dfir, għat-tislib jew proċessi simili; tinkludi tiben, vireg taż-żafżafa, bambù, kannadindja, ġummar, qasab, strixxi tal-injam, strixxi ta’ materjal veġetali ieħor (eż. strixxi ta’ qoxra tas-siġar, weraq dojoq u raffja jew strixxi oħrajn magħmulin minn weraq wesgħin), fibri tessili naturali mhux magħżula, monofilament u strixxi u bħalhom ta’ plastik u strixxi ta’ karta, iżda mhux strixxi tal-ġilda jew tal-ġilda rikostitwita jew tal-feltru jew tad-drappijiet mhux minsuġa, tax-xagħar uman, tal-krin, rovings jew raden tat-tessili, jew monofilament u strixxi u bħalhom talKapitolu 54. 2.
Dan il-kapitolu ma jkoprix: (a) kisi tal-ħitan tal-intestatura 4814; (b) spag, kurduni, ħbula jew gumna, midfura jew le (intestatura 5607); (c) xedd is-saqajn jew xedd ir-ras jew parts tagħhom tal-Kapitolu 64 jew 65; (d) vetturi jew oqfsa għal vetturi magħmula mix-xogħol tal-qfief (Kapitolu 87); jew (e) oġġetti tal-Kapitolu 94 (eż. għamara, luminarji u fittings tat-tidwil). 3.
Għall-finijiet tal-intestatura 4601, l-espressjoni “materjali tad-dfir, malji u prodotti simili tal-materjali tad-dfir, marbutin flimkien fi swiegel paralleli” tfisser materjali tad-dfir, dfur u prodotti simili minn materjali tad-dfir, imqegħdin maġenb xulxin u marbutin flimkien, f’forma ta’ folji, kemm jekk il-materjali ta’ rbit huma ta’ materjali tessili magħżula jew le.
Kodiċi NM
Deskrizzjoni
Rata tad-dazju konvenzjonali (%)
Unità supplimentari
1
2
3
4
4601
Dfur u prodotti simili tal-materjali tad-dfir, assemblati fi strixxi jew le; materjali tad-dfir, dfur u prodotti simili tal-materjali tad-dfir, marbutin flimkien fi swiegel paralleli jew minsuġa, f’forma ta’ folji, kemm jekk huma oġġetti rfinuti u kemm jekk le (eż. mats, materjal tal-ħsajjar jew paraventi): – Mats, materjal tal-ħsajjar u paraventi ta’ materjali veġetali:
4601 21
– – Tal-bambù:
4601 21 10
– – – Tad-dfur jew prodotti simili tal-materjali tad-dfir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 21 90
– – – Oħrajn
2,2
—
4601 22
– – Tal-kannadindja:
4601 22 10
– – – Tad-dfur jew prodotti simili tal-materjali tad-dfir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 22 90
– – – Oħrajn
.....................................................................................
2,2
—
4601 29
– – Oħrajn:
4601 29 10
– – – Tad-dfur jew prodotti simili tal-materjali tad-dfir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,7
—
4601 29 90
– – – Oħrajn
2,2
—
Eżenti
—
.....................................................................................
.....................................................................................
– Oħrajn: 4601 92
– – Tal-bambù:
4601 92 05
– – – Dfur u prodotti simili tal-materjali tad-dfir, assemblati fi strixxi jew le . . . . . . . . . . . . . .