31.10.2022
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
MT
L 282/161
— “% mas”: is-simbolu għall-qawwa alkoħolika skont il-massa. 5.
Dan li ġej għandu japplika għall-prodotti hekk kif inhuma ppreżentati: (a) il-kontenut ta’ zokkor miżjud tal-prodotti tal-intestatura 2009 jikkorrispondi għall-“kontenut ta’ zokkor” bin-nuqqas taċ-ċifri mogħtijin hawn taħt, skont it-tip ta’ meraq ikkonċernat: — il-meraq tal-lumi jew tat-tadam: 3, — il-meraq tal-għeneb: 15, — meraq tal-frott jew tal-ħaxix ieħor, inkluż taħlitiet ta’ meraq: 13. (b) Il-meraq tal-frott biz-zokkor miżjud, ta’ valur Brix li ma jaqbiżx is-67 u li fih inqas minn 50 % skont il-piż ta’ meraq tal-frott, jitlef il-karattru oriġinali tiegħu ta’ meraq tal-frott tal-intestatura 2009.
Il-punt (b) ma għandux japplika għall-meraq tal-frott naturali kkonċentrat.
Minħabba f’hekk, il-meraq tal-frott naturali kkonċentrat mhuwiex eskluż mill-intestatura 2009. 6.
Għall-finijiet tas-subintestaturi 2009 69 51 u 2009 69 71, il-“meraq tal-għeneb ikkonċentrat (inkluż il-most tal-għeneb)” ifisser il-meraq talgħeneb (inkluż il-most tal-għeneb) li għalih iċ-ċifra indikata b’rifrattometru (użat skont il-metodu spjegat fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (KEE) Nru 974/2014 (1)) f’temperatura ta’ 20 °C mhijiex inqas minn 50,9 %. 7.
Għall-finijiet tas-subintestaturi 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94, 2008 97 97, 2008 99 24, 2008 99 31, 2008 99 36, 2008 99 38, 2008 99 48, 2008 99 63, 2009 89 34, 2009 89 36, 2009 89 73, 2009 89 85, 2009 89 88, 2009 89 97, 2009 90 92, 2009 90 95 and 2009 90 97, “frott tropikali” jiġifieri il-gwava, il-mango, il-mangostin, il-pawpaw (papaja), it-tamarind, il-frott tal-anakardju, il-lychees, il-jackfruit, l-għanbaqar tas-sapodilja, il-frott tal-passjoni, il-karambola u l-pitahaya. 8.
Għall-finijiet tas-subintestaturi 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 12, 2008 19 92, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94 and 2008 97 97, “ġewż tropikali” tfisser il-ġewż tal-Indi, il-ġewż tal-anakardju, il-ġewż tal-Brażil, l-areka (jew betel), il-ġewż tal-kola u talmakadamja. 9.
L-alki tal-baħar u alki oħra ppreparati jew ippreservati bi proċessi li mhumiex previsti fil-Kapitolu 12 bħat-tisjir, l-inkaljar, it-taħwir jew iż-żieda taz-zokkor, jaqgħu taħt il-Kapitolu 20 bħala preparati ta’ partijiet oħra tal-pjanti.
L-alki u alki oħra, friski, imkessħa, iffriżati jew imnixxfin, kemm jekk mitħuna u kemm jekk le, għandhom jiġu kklassifikati taħt l-intestatura 1212.
Kodiċi NM
Deskrizzjoni
Rata tad-dazju konvenzjonali (%)
Unità supplimentari
1
2
3
4
17,6
kg/net eda
Eżenti
—
5
—
5,1 + 9,4 €/100 kg/ net (2)
—
2001
Ħaxix, frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel, ippreparati u ppreservati bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku:
2001 10 00
– Ħjar u ħjar tal-pikles
2001 90
– Oħrajn:
2001 90 10
– – Chutney tal-mango
2001 90 20
– – Frott tal-ġeneru Capsicum għajr bżar ħelu jew pimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2001 90 30
– – Qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata)
.......................................................................
.........................................................................
..............................................
(1) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 974/2014 tal-11 ta’ Settembru 2014 li jistabbilixxi l-metodu rifrattometru biex jitkejjel residwu xott solubbli fi prodotti proċessati minn frott u ħaxix għall-finijiet tal-klassifikazzjoni tagħhom fin-Nomenklatura Magħquda (ĠU L 274, 16.9.2014, p. 6).
(2) L-ammont speċifiku għandu jingħadd, bħala miżura awtonoma, fuq il-piż nett imqattar mill-ilma.