31.10.2022
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
IT
L 282/161
— «% mas» il simbolo del titolo alcolometrico massico. 5.
I seguenti criteri si applicano ai prodotti nello stato in cui vengono presentati.
a) il tenore di zucchero addizionato dei prodotti della voce 2009 corrisponde al «tenore di zucchero» diminuito delle cifre sotto indicate, secondo le specie dei succhi: — succo di limone o di pomodoro: 3, — succo di uva: 15, — succo di altra frutta o di ortaggi o legumi compresi i miscugli di succhi: 13.
b) I succhi di frutta addizionati di zucchero, di un valore Brix inferiore o uguale a 67 e contenenti meno del 50 % in peso di succo di frutta, perdono il carattere originario di succhi di frutta della voce 2009.
Il disposto della lettera b), non si applica ai succhi di frutta naturali concentrati.
Di conseguenza, i succhi di frutta naturali concentrati non sono esclusi dalla voce 2009. 6.
Ai fini delle sottovoci 2009 69 51 e 2009 69 71 per «succo di uva concentrato (compreso il mosto di uva)», si intende il succo di uva (compreso il mosto) per cui la cifra indicata dal refrattometro [(utilizzato secondo il metodo prescritto nell'allegato al Regolamento di esecuzione della Commissione (UE) n.
974/2014 (1)] ad una temperatura di 20 °C non sia inferiore a 50,9 %. 7.
Ai sensi delle sottovoci 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94, 2008 97 97, 2008 99 24, 2008 99 31, 2008 99 36, 2008 99 38, 2008 99 48, 2008 99 63, 2009 89 34, 2009 89 36, 2009 89 73, 2009 89 85, 2009 89 88, 2009 89 97, 2009 90 92, 2009 90 95 e 2009 90 97, si considerano come «frutta tropicale» le guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack, sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya. 8.
Ai sensi delle sottovoci 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 12, 2008 19 92, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94 e 2008 97 97, sono considerate come «noci tropicali» le noci di cocco, di acagiù, del Brasile, di arec (o di betel), di cola e macadamia. 9.
Le alghe preparate o conservate mediante processi non previsti al capitolo 12, quali la cottura, la tostatura, l'aggiunta di condimenti o l'aggiunta di zucchero, sono comprese nel capitolo 20 come preparazioni di altre parti di piante.
Le alghe fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate, devono essere classificate alla voce 1212.
Codice NC
Designazione delle merci
Aliquota dei dazi convenzionali (%)
Unità supplementare
1
2
3
4
17,6
kg/net eda
esenzione
—
2001
Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:
2001 10 00
– Cetrioli e cetriolini
2001 90
– altri:
2001 90 10
– – «Chutney» di manghi
2001 90 20
– – Frutta del genere Capsicum diversa dai peperoni dolci o pimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
—
2001 90 30
– – Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,1 + 9,4 €/100 kg/ net (2)
—
.........................................................................
.......................................................................
(1) Regolamento di esecuzione (UE) n.
974/2014 della Commissione, dell'11 settembre 2014, che stabilisce il metodo rifrattometrico di misura del residuo secco solubile nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ai fini della loro classificazione nella nomenclatura combinata (GU L 274 dell'16.9.2014, pag. 6).
(2) L'importo specifico viene riscosso, come misura autonoma, sul peso netto sgocciolato.