L 282/160
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.10.31.
Kiegészítő megjegyzések 1.
A 2001 vtsz.
alkalmazásában az ecettel vagy ecetsavval elkészített vagy konzervált zöldségnek, gyümölcsnek, dióféléknek és más ehető növényi résznek ecetsavban kifejezve 0,5 tömegszázalék vagy több szabad, illó savat kell tartalmaznia.
Emellett a 2001 90 50 alszám alá tartozó gomba sótartalma nem haladhatja meg a 2,5 tömegszázalékot. 2.
a) Az ebbe az árucsoportba tartozó termékekben lévő különféle cukrok szacharózban kifejezett mennyisége (cukortartalom) a 20 °C-on refraktométerrel – a 974/2014/EU (1) végrehajtási rendelet mellékletében előírt módszer szerint – mért érték és az egyik alábbi tényező szorzatának felel meg: – 0,93 a 2008 20 – 2008 80, 2008 93, 2008 97 és a 2008 99 alszámok alá tartozó termékek esetén; – 0,95 a többi vtsz.-ok alatti termékekre vonatkoztatva.
Ugyanakkor az ebbe az árucsoportba tartozó következő termékekben lévő különféle cukrok szacharózban kifejezett mennyisége (cukortartalom): – a 12.
árucsoportnál jelzettektől eltérő eljárással elkészített vagy tartósított tengeri moszatból és más algából gyártott termékek; – a 0714 vámtarifaszám alá tartozó maniókából, nyílgyökérből, szálepgyökérből, csicsókából, édesburgonyából és magas keményítő- vagy inulintartalmú hasonló gyökérből és gumóból gyártott termékek; – szőlőlevélből gyártott termékek; azonban a nagynyomású/-teljesítményű folyadék-kromatográfiás módszer (a továbbiakban: HPLC-módszer) alkalmazásával kapott méréseken alapuló, a következő képlettel kiszámított értéknek felel meg: S + (G + F) × 0,95; ahol: „S” a HPLC-módszerrel meghatározott szacharóztartalom; „F” a HPLC-módszerrel meghatározott fruktóztartalom; „G” a HPLC-módszerrel meghatározott glükóztartalom.
b) A 2009 vtsz. alszámainak alkalmazásában szereplő „Brix-érték” kifejezés a 974/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (1) mellékletében előírt módszer szerint, 20 °C hőmérsékleten refraktométerrel mért értéket jelenti. 3.
A 2008 20–2008 80, 2008 93, 2008 97 és a 2008 99 alszámok alá tartozó termékeket hozzáadott cukrot tartalmazóknak kell tekinteni, ha „cukortartalmuk” meghaladja az alábbiakban az egyes gyümölcs vagy ehető növényi részek vonatkozásában megadott értékeket: – ananász és szőlő: 13 tömegszázalék, – más gyümölcs, beleértve a gyümölcskeveréket, és más ehető növényi rész: 9 tömegszázalék. 4.
A 2008 30 11–2008 30 39, 2008 40 11–2008 40 39, 2008 50 11–2008 50 59, 2008 60 11–2008 60 39, 2008 70 11–2008 70 59, 2008 80 11–2008 80 39, 2008 93 11–2008 93 29, 2008 97 12–2008 97 38 és a 2008 99 11–2008 99 40 alszámok alkalmazásában az alábbi kifejezések értelmezése a következő: – „tényleges alkoholtartalom tömegszázalékban”: 100 kg termékben lévő tiszta alkohol mennyisége kilogrammban, (1) A Bizottság 2014. szeptember 11-i 974/2014/EU végrehajtási rendelete a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása céljából a szóban forgó termékekben található száraz oldható szermaradvány mérésének refraktometrikus módszeréről (HL L 274., 2014.9.16., 6. o.).