L 282/112
HR
Službeni list Europske unije
31.10.2022.
POGLAVLJE 10
ŽITARICE Napomene 1.
A. Proizvode navedene u tarifnim brojevima ovog poglavlja razvrstava se u te tarifne brojeve samo ako su podnesene u zrnu, neovisno jesu li ta zrna u klasu ili na stabljikama ili ne.
B. Ovo poglavlje ne obuhvaća oljuštena ili drukčije obrađena zrna.
Međutim, oljuštena, bijela, polirana, glazirana, pretkuhana („parboiled”) ili lomljena riža, ostaje razvrstana u tarifni broj 1006.
Isto tako, kvinoja iz koje je usplođe djelomično ili u cijelosti odstranjeno radi odvajanja saponina, ali koja nije podvrgnuta nikakvim drugim postupcima, ostaje razvrstana u tarifni broj 1008. 2.
Tarifni broj 1005 ne obuhvaća kukuruz šećerac (poglavlje 7).
Napomena za podbroj 1.
Pod pojmom „tvrda pšenica” podrazumijeva se pšenicu vrste Triticum durum i hibride dobivene posebnim međusobnim križanjem vrste Triticum durum s jednakim brojem kromosoma (28) kao ta vrsta.
Dodatne napomene 1.
Sljedeći pojmovi imaju ova značenja: a) „riža okruglog zrna” (podbrojevi 1006 10 30, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 i 1006 30 92): duljina zrna nije veća od 5,2 mm, a omjer između duljine i širine manji je od 2; b) „riža srednjeg zrna” (podbrojevi 1006 10 50, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 i 1006 30 94): duljina zrna je veća od 5,2 mm, ali nije veća od 6,0 mm, a omjer između duljine i širine manji je od 3; c) „riža dugog zrna” (podbrojevi 1006 10 71, 1006 10 79, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 i 1006 30 98): duljina zrna je veća od 6,0 mm; d) „neoljuštena riža” (podbrojevi 1006 10 30, 1006 10 50, 1006 10 71, 1006 10 79 i 1006 10 90): riža na kojoj je ostala vanjska ljuska nakon mlaćenja; e) „oljuštena (smeđa) riža” (podbrojevi 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 19, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96, 1006 20 98 i 1006 20 99): riža s koje je odstranjena samo vanjska ljuska.
Primjeri riže koji spadaju pod ovu definiciju odgovaraju komercijalnim nazivima „smeđa riža”, „cargo riža”, „loonzain” i „riso sbramato”; f) „polubijela riža” (podbrojevi 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 29, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46, 1006 30 48 i 1006 30 49): riža s koje su odstranjeni vanjska ljuska, dio klice i svi ili dio vanjskih slojeva perikarpa, ali ne i unutarnji slojevi; g) „bijela riža” (podbrojevi 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 69, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96, 1006 30 98 i 1006 30 99): riža s koje su odstranjeni vanjska ljuska, svi vanjski i unutarnji slojevi perikarpa, cijela klica u slučaju riže dugog ili srednjeg zrna i barem dio klice u slučaju riže okruglog zrna, dok uzdužne bijele crte mogu ostati na ne više od 10 % zrna; h) „lomljena riža” (podbroj 1006 40): dijelovi zrna čije duljine nisu veće od tri četvrtine prosječne duljine cijelog zrna. 2.
Stopa carine koja se primjenjuje na mješavine iz ovog poglavlja je sljedeća: a) za mješavine u kojima je jedan sastavni dio ima najmanje 90 % mase, primjenjuje se stopa određena za taj sastavni dio; b) za druge mješavine, primjenjuje se stopa sastavnog dijela s najvišim iznosom uvozne carine.