SL
L 276/54
Uradni list Evropske unije
26.10.2022
(c) Spearmanov korelacijski koeficient izračunajo v skladu z naslednjo formulo: rs ¼
covðRHPL ,RRTPL Þ σRHPL •σRRTPL
pri čemer je: RHPL =
časovna vrsta rangov, dobljena iz časovne vrste hipotetičnih sprememb iz točke (b);
RRTPL =
časovna vrsta rangov, dobljena iz časovne vrste teoretičnih sprememb iz točke (b);
σRHPL =
standardni odklon časovne vrste rangov RHPL, izračunan v skladu z odstavkom 3, točka (a);
σRRTPL =
standardni odklon časovne vrste rangov RRTPL, izračunan v skladu z odstavkom 3, točka (b);
cov (RHPL, RRTPL) =
kovarianca, izračunana v skladu z odstavkom 3, točka (c), med časovnima vrstama rangov RHPL in RRTPL.
2.
Institucije pripravijo časovno vrsto rangov iz odstavka 1, točka (b), iz izvorne časovne vrste, tako da izvedejo naslednje korake v naslednjem vrstnem redu: (a) institucije za vsako opazovanje znotraj izvorne časovne vrste preštejejo število opazovanj z nižjo vrednostjo od navedenega opažanja v tej časovni vrsti; (b) institucije vsako opazovanje označijo s številom, ki izhaja iz izračuna iz točke (a), povečanim za ena; (c) če sta zaradi označevanja v skladu s točko (b) dve ali več opazovanj označeni z isto številko, institucije poleg tega povečajo število teh oznak z naslednjim ulomkom: ðN – 1Þ 2 pri čemer je N enako številu oznak z isto številko; (d) institucije kot časovno vrsto rangov upoštevajo časovno vrsto oznak, pridobljenih v skladu s točkama (b) in (c). 3.
Institucije izračunajo standardni odklon časovne vrste rangov RHPL v skladu s formulo iz točke (a), standardni odklon časovne vrste rangov RRTPL v skladu s formulo iz točke (b) in kovarianco med tema časovnima vrstama v skladu s formulo iz točke (c) na naslednji način: sffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi 250 ∑i1⁄41 ðRHPLi – μRHPL Þ2 (a) σRHPL 1⁄4 ; 249 sffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi 250 ∑i1⁄41 ðRRTPLi – μRRTPL Þ2 (b) σRRTPL 1⁄4 ; 249 250
(c) covðRHPL ,RRTPL Þ ¼
∑i¼1 ðRHPL  – μR i
pri čemer je: i=
indeks, ki označuje opazovanje v časovni vrsti rangov;
RHPL i =
„i-to“ opazovanje časovne vrste rangovRHPL;
μRHPL =
srednja vrednost časovne vrste rangov RHPL;
RRTPLi =
„i-to“ opazovanje časovne vrste rangov RRTPL;
μRRTPL =
srednja vrednost časovne vrste rangov RRTPL.
Þ•ðRRTPLi  – μRRTPL Þ ; 249 HPL