SK
L 276/54
Úradný vestník Európskej únie
26.10.2022
c) inštitúcie vypočítajú Spearmanov korelačný koeficient v súlade s týmto vzorcom: rs ¼
covðRHPL ,RRTPL Þ σRHPL •σRRTPL
kde: RHPL =
časové rady poradí zostavené z časových radov hypotetických zmien uvedených v písmene b);
RRTPL =
časové rady poradí zostavené z časových radov teoretických zmien uvedených v písmene b);
σRHPL =
štandardná odchýlka časových radov poradí RHPL vypočítaná v súlade s odsekom 3 písm.
a);
σRRTPL =
štandardná odchýlka časových radov poradí RRTPL vypočítaná v súlade s odsekom 3 písm.
b);
cov (RHPL, RRTPL) =
kovariancia vypočítaná v súlade s odsekom 3 písm.
c) medzi časovými radmi poradí RHPL a RRTPL.
2.
Inštitúcie zostavujú časové rady poradí uvedené v odseku 1 písm.
b) z pôvodných časových radov tak, že vykonajú nasledujúce kroky v tomto poradí: a) pre každé pozorovanie v rámci pôvodného časového radu inštitúcie počítajú počet pozorovaní s nižšou hodnotou, akú malo uvedené pozorovanie v rámci daných časových radov; b) inštitúcie označujú každé pozorovanie číslom, ktoré je výsledkom výpočtu stanoveného v písmene a) zvýšeného o 1; c) ak sú v dôsledku označenia v súlade s písmenom b) dve alebo viaceré pozorovania označené rovnakým číslom, inštitúcie okrem toho zvýšia číslo týchto označení týmto zlomkom: ðN – 1Þ 2 kde N sa rovná množstvu označení s rovnakým číslom; d) inštitúcie považujú za časové rady poradí časové rady označení získaných v súlade s písmenami b) a c). 3.
Inštitúcie vypočítavajú štandardnú odchýlku časových radov poradí RHPL podľa vzorca stanoveného v písmene a), štandardnú odchýlku časových radov poradí RRTPL podľa vzorca stanoveného v písmene b) a kovarianciu medzi týmito časovými radmi podľa vzorca stanoveného v písmene c) takto: sffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi 250 ∑i1⁄41 ðRHPLi – μRHPL Þ2 a) σRHPL 1⁄4 ; 249 sffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi 250 ∑i1⁄41 ðRRTPLi – μRRTPL Þ2 b) σRRTPL 1⁄4 ; 249 250
c) cov ðRHPL ,RRTPL Þ ¼
∑i¼1 ðRHPL  – μR i
Þ•ðRRTPLi  – μRRTPL Þ HPL ; 249
kde: i=
index, ktorý označuje pozorovanie v časovom rade poradí;
RHPL i =
„i-té“ pozorovanie časových radov poradí RHPL;
μRHPL =
stredná hodnota časových radov poradí RHPL;
RRTPLi =
„i-té“ pozorovanie časových radov poradí RRTPL;
μRRTPL =
stredná hodnota časových radov poradí RRTPL.