MT
L 276/54
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
26.10.2022
(c) huma għandhom jikkalkolaw il-koeffiċjent ta’ korrelazzjoni ta’ Spearman f’konformità mal-formula li ġejja: rs ¼
covðRHPL ,RRTPL Þ σRHPL •σRRTPL
Fejn: RHPL =
is-serje kronoloġika tal-gradi prodotta mis-serje kronoloġika tal-bidliet ipotetiċi msemmija filpunt (b);
RRTPL =
is-serje kronoloġika tal-gradi prodotta mis-serje kronoloġika tal-bidliet ipotetiċi msemmija fil-punt (b);
σRHPL =
id-devjazzjoni standard tas-serje kronoloġika tal-gradi RHPL ikkalkolata f’konformità malparagrafu 3, il-punt (a);
σRRTPL =
id-devjazzjoni standard tas-serje kronoloġika tal-gradi RRTPL ikkalkolata f’konformità malparagrafu 3, il-punt (b);
cov (RHPL, RRTPL) =
il-kovarjanza kkalkolata f’konformità mal-paragrafu 3, il-punt (c), bejn is-serje kronoloġika talgradi RHPL u RRTPL.
2.
L-istituzzjonijiet għandhom jipproduċu s-serje kronoloġika tal-gradi msemmija fil-paragrafu 1, il-punt (b), minn serje kronoloġika tal-oriġini billi jwettqu l-passi li ġejjin fl-ordni li ġejja: (a) għal kull osservazzjoni fis-serje kronoloġika ta’ oriġini, l-istituzzjonijiet għandhom jgħoddu l-għadd ta’ osservazzjonijiet b’valur aktar baxx minn dik l-osservazzjoni f’dik is-serje kronoloġika; (b) l-istituzzjonijiet għandhom jittikkettaw kull osservazzjoni bin-numru li jirriżulta mill-kalkolu stabbilit fil-punt (a) miżjud b’wieħed; (c) fejn, b’riżultat tat-tikkettar f’konformità mal-punt (b), żewġ osservazzjonijiet jew aktar ikunu ttikkettati bl-istess numru, l-istituzzjonijiet għandhom ukoll iżidu n-numri ta’ dawk it-tikketti bil-frazzjoni li ġejja: ðN – 1Þ 2 fejn N hija ugwali għall-kwantità tat-tikketti bl-istess numru; (d) l-istituzzjonijiet għandhom iqisu is-serje kronoloġika tat-tikketti miksuba f’konformità mal-punti (b) u (c) bħala serje kronoloġika ta’ gradi. 3.
L-istituzzjonijiet għandhom jikkalkolaw id-devjazzjoni standard tas-serje kronoloġika tal-gradi RHPL f’konformità malformula stabbilita fil-punt (a), id-devjazzjoni standard tas-serje kronoloġika tal-gradi RRTPL f’konformità mal-formula stabbilita fil-punt (b), u l-kovarjanza bejn dawk is-serje kronoloġiċi f’konformità mal-formula stabbilita fil-punt (c) kif ġej: sffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi 250 ∑i1⁄41 ðRHPLi – μRHPL Þ2 (a) σRHPL 1⁄4 ; 249 sffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi 250 ∑i1⁄41 ðRRTPLi – μRRTPL Þ2 (b) σRRTPL 1⁄4 ; 249 250
(c) covðRHPL ,RRTPL Þ ¼
∑i¼1 ðRHPL  – μR i
Þ•ðRRTPLi  – μRRTPL Þ ; 249 HPL
Fejn: I=
l-indiċi li jindika l-osservazzjoni fis-serje kronoloġika tal-gradi;
RHPL i =
l-osservazzjoni ‘i-th’ tas-serje kronoloġika tal-gradi RHPL;
μRHPL =
il-medja tas-serje kronoloġika tal-gradi RHPL;
RRTPLi =
l-osservazzjoni “i-th” tas-serje kronoloġika tal-gradi RRTPL;
μRRTPL =
il-medja tas-serje kronoloġika tal-gradi RRTPL.