25.10.2022
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 275/85
2.13.
onder “goede mechanische verbinding” wordt verstaan dat het ontwerp en de configuratie van een voorziening en de onderdelen daarvan zodanig moeten zijn dat de voorziening bij normaal gebruik of tijdens tests niet kan openen of afkoppelen onder invloed van krachten of delen van krachten waaraan ze is blootgesteld;
2.14.
onder “voertuigtype” wordt verstaan voertuigen die niet verschillen op essentiële punten zoals de structuur, afmetingen, vorm en materialen van de delen waaraan de mechanische koppelvoorziening of het onderdeel daarvan is bevestigd.
Dit geldt zowel voor het trekkende voertuig als voor de aanhangwagen.
3.
GOEDKEURINGSAANVRAAG VOOR EEN MECHANISCHE KOPPELVOORZIENING OF EEN ONDERDEEL DAARVAN
3.1.
De goedkeuringsaanvraag moet door de houder van de handelsnaam of het merk of door zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiger worden ingediend.
3.2.
Voor elk type mechanische koppelvoorziening of een onderdeel daarvan gaat de goedkeuringsaanvraag vergezeld van de volgende informatie, bv. door middel van het mededelingenformulier in bijlage 1:
3.2.1.
nadere gegevens over alle fabrieks- of handelsmerken van de fabrikant of leverancier die op de koppelvoorziening of het onderdeel daarvan moeten worden aangebracht;
3.2.2.
tekeningen die voldoende gedetailleerd zijn om de voorziening of het onderdeel daarvan te definiëren en waarop gespecificeerd is hoe de voorziening of het onderdeel daarvan op het voertuig moet worden gemonteerd; op de tekeningen moeten de plaats en ruimte voor het goedkeuringsnummer en andere in punt 7 vermelde markeringen worden aangegeven;
3.2.3.
de waarden van D, Dc, S, Av en V, indien van toepassing en zoals gedefinieerd in punt 2.10:
3.2.3.1. de karakteristieke waarden van de koppelvoorzieningen moeten minstens gelijk zijn aan de waarden die van toepassing zijn op de toelaatbare maximummassa’s van het trekkende voertuig, de aanhangwagen en de combinatie; 3.2.4.
een gedetailleerde technische beschrijving van de voorziening of het onderdeel daarvan, waarin met name het type en de gebruikte materialen worden gespecificeerd;
3.2.5.
monsters, indien de typegoedkeuringsinstantie of de technische dienst erom vraagt;
3.2.6.
alle monsters moeten helemaal zijn afgewerkt, inclusief de laatste oppervlaktebehandeling.
Deze laatste behandeling moet worden weggelaten als het gaat om verven of epoxypoedercoaten.
4.
ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR MECHANISCHE KOPPELVOORZIENINGEN EN ONDERDELEN DAARVAN
4.1.
Elk monster moet beantwoorden aan de in de bijlagen 5 en 6 vermelde specificaties inzake afmetingen en sterkte.
De in bijlage 6 gespecificeerde tests mogen geen scheuren, breuken of te grote blijvende vervorming veroorzaken die nadelig zijn voor het goed functioneren van de voorziening of het onderdeel daarvan.
4.2.
Alle delen van mechanische koppelvoorzieningen of onderdelen daarvan waarvan mankementen scheiding van het voertuig en de aanhangwagen tot gevolg kunnen hebben, moeten van staal of gietijzer zijn gemaakt.
Andere materialen mogen worden gebruikt mits de fabrikant ten genoegen van de typegoedkeuringsinstantie of technische dienst van de overeenkomstsluitende partij die dit reglement toepast, heeft aangetoond dat deze gelijkwaardig zijn.
4.3.
De mechanische koppelvoorzieningen en onderdelen daarvan moeten veilig te bedienen zijn en het aan- en afkoppelen moet door één persoon zonder het gebruik van gereedschappen kunnen worden uitgevoerd.
Voor aanhangwagens bestemde koppelvoorzieningen met een technisch toelaatbare maximummassa van meer dan 3,5 ton moeten van een van de volgende typen zijn: a) automatische koppelvoorzieningen zoals gedefinieerd in punt 2.2, of