21.10.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 273/1
II (Icke-lagstiftningsakter)
INTERNATIONELLA AVTAL RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1987 av den 13 oktober 2022 om undertecknande på unionens vägnar av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Malaysias regering, å andra sidan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 209 jämförd med artikel 218.5, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1)
Den 25 november 2004 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Malaysia om ett ramavtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Malaysias regering, å andra sidan (avtalet).
(2)
Förhandlingarna om avtalet slutfördes genom att avtalet paraferades den 6 april 2016 i Putrajaya, Malaysia.
(3)
Förhandlarna har bekräftat sin gemensamma överenskommelse att, i enlighet med Malaysias federala konstitution, Malaysias regering genom att underteckna avtalet avser att binda hela Malaysia till avtalet.
(4)
Målet med avtalet är att upprätta ett fördjupat partnerskap mellan unionen och Malaysia och att fördjupa och utöka samarbetet i frågor av ömsesidigt intresse som mänskliga rättigheter, icke-spridning av massförstörelsevapen, terrorismbekämpning, kamp mot korruption och organiserad brottslighet, handel, migration, miljö, energi, klimatförändring, transport, vetenskap och teknik, sysselsättning och sociala frågor, utbildning samt jordbruk.
(5)
Avtalet bör därför undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 Undertecknandet på unionens vägnar av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Malaysias regering, å andra sidan (avtalet) bemyndigas härmed, med förbehåll för att avtalet ingås.
(1) (1) Texten till avtalet kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om avtalets ingående.