21.10.2022
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
L 273/1
II (Akty o charakterze nieustawodawczym)
UMOWY MIĘDZYNARODOWE DECYZJA RADY (UE) 2022/1987 z dnia 13 października 2022 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Malezji, z drugiej strony
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 209, w związku z jego art. 218 ust.
5, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1)
W dniu 25 listopada 2004 r.
Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z Malezją w sprawie Umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Malezji, z drugiej strony (zwanej dalej „Umową”).
(2)
Negocjacje w sprawie Umowy zostały pomyślnie zakończone parafowaniem Umowy w dniu 6 kwietnia 2016 r. w Putrajai w Malezji.
(3)
Negocjatorzy potwierdzili, że osiągnęli porozumienie co do faktu, że zgodnie z Konstytucją Federalną Malezji, pod­ pisując Umowę, rząd Malezji ma zamiar związania nią Malezji jako całości.
(4)
Celem Umowy jest ustanowienie zacieśnionego partnerstwa między Unią i Malezją oraz pogłębienie i usprawnienie współpracy w kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w tym praw człowieka, nierozprze­ strzeniania broni masowego rażenia, walki z terroryzmem, walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną, handlu, migracji, ochrony środowiska, energii, zmiany klimatu, transportu, nauki i technologii, zatrudnienia i spraw społecznych, edukacji i rolnictwa.
(5)
Należy podpisać Umowę w imieniu Unii z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1 Niniejszym upoważnia się do podpisania w imieniu Unii Umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Euro­ pejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Malezji, z drugiej strony (zwanej dalej „Umową”), z zastrze­ żeniem jej zawarcia (1).
(1) Tekst Umowy zostanie opublikowany wraz z decyzją o jej zawarciu.