21.10.2022
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 273/1
II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter)
INTERNATIONALE AFTALER RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1987 af 13. oktober 2022 om undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Malaysias regering på den anden side
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 209 sammenholdt med artikel 218, stk.
5, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1)
Den 25. november 2004 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Malaysia om en rammeaftale om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Malaysias regering på den anden side (»aftalen«).
(2)
Forhandlingerne om aftalen blev afsluttet på vellykket vis med parafering af aftalen den 6. april 2016 i Putrajaya i Malaysia.
(3)
Forhandlerne har bekræftet deres fælles forståelse af, at Malaysias regering ved sin undertegnelse i overensstemmelse med Malaysias føderale forfatning har til hensigt at forpligte Malaysia som helhed i forbindelse med aftalen.
(4)
Aftalens mål er at etablere et styrket partnerskab mellem Unionen og Malaysia og uddybe og udvide samarbejdet om spørgsmål af fælles interesse, herunder menneskerettigheder, ikkespredning af masseødelæggelsesvåben, bekæmpelse af terrorisme, bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet, handel, migration, miljø, energi, klimaændringer, transport, videnskab og teknologi, beskæftigelse og sociale anliggender, uddannelse og landbrug.
(5)
Aftalen bør derfor undertegnes på Unionens vegne med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1 Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Malaysias regering på den anden side (»aftalen«) med forbehold af indgåelse af aftalen.
(1) (1) Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.