21.10.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 273/1
II (Nelegislativní akty)
MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1987 ze dne 13. října 2022 o podpisu Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a vládou Malajsie na straně druhé jménem Unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, zejména na článek 209 ve spojení s čl.
218 odst.
5 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)
Dne 25. listopadu 2004 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání s Malajsií o Rámcové dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a vládou Malajsie na straně druhé (dále jen „dohoda“).
(2)
Jednání o dohodě byla úspěšně uzavřena parafováním dohody dne 6. dubna 2016 v Putradžaje v Malajsii.
(3)
Vyjednavači potvrdili svou obecnou shodu na tom, že v souladu s federální ústavou Malajsie vyjadřuje malajsijská vláda svým podpisem záměr zavázat ve vztahu k dohodě Malajsii jako celek.
(4)
Cílem dohody je vytvořit silné partnerství mezi Unií a Malajsií a prohloubit a rozšířit spolupráci v oblastech společného zájmu, včetně oblasti lidských práv, nešíření zbraní hromadného ničení, boje proti terorismu, boje proti korupci a organizované trestné činnosti, obchodu, migrace, životního prostředí, energetiky, změny klimatu, dopravy, vědy a technologií, zaměstnanosti a sociálních věcí, vzdělávání a zemědělství.
(5)
Dohoda by proto měla být podepsána jménem Unie s výhradou jejího pozdějšího uzavření,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Podpis Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a vládou Malajsie na straně druhé (dále jen „dohoda“) jménem Unie se schvaluje s výhradou uzavření dohody (1).
(1) Znění dohody bude zveřejněno společně s rozhodnutím o jejím uzavření.