19.10.2022
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
L 271/1
II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset)
KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/1974, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Guyanan kooperatiivisen tasavallan välisen vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1)
Komissio antoi 21 päivänä toukokuuta 2003 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon ”Metsälain­ säädännön soveltamisen valvonta, metsähallinto ja puukauppa (FLEGT) – Ehdotus EU:n toimintasuunnitelmaksi”.
Kyseisessä tiedonannossa esitetyssä toimintasuunnitelmassa, jäljempänä ’FLEGT-toimintasuunnitelma’, kehotettiin ryhtymään toimenpiteisiin laittomien hakkuiden torjumiseksi kehittämällä vapaaehtoisia kumppanuussopimuksia puutavaraa tuottavien maiden kanssa.
Neuvosto hyväksyi FLEGT-toimintasuunnitelmaa koskevat päätelmänsä 13 päivänä lokakuuta 2003, ja Euroopan parlamentti antoi asiasta päätöslauselmansa 11 päivänä heinäkuuta 2005.
(2)
Neuvosto antoi 5 päivänä joulukuuta 2005 komissiolle luvan aloittaa neuvottelut kumppanuussopimuksista puutavaraa tuottavien maiden kanssa FLEGT- toimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi.
(3)
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2005 asetuksen (EY) N:o 2173/2005 (1), jolla perustettiin FLEGTlupajärjestelmä puutavaran tuonnille unioniin maista, joiden kanssa unioni on tehnyt vapaaehtoisen kumppanuusso­ pimuksen.
(4)
Guyanan kooperatiivisen tasavallan kanssa käydyt neuvottelut metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Guyanan kooperatiivisen tasavallan välisen vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, tekemisestä saatiin onnistuneesti päätökseen, kun sopimus parafoitiin 23 päivänä marraskuuta 2018.
(5)
Sopimus olisi allekirjoitettava sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla Annetaan lupa allekirjoittaa metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskeva Euroopan unionin ja Guyanan kooperatiivisen tasavallan välinen vapaaehtoinen kumppanuussopimus unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen (2).
(1) Neuvoston asetus (EY) N:o 2173/2005, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGT-lupajärjestelmän perustamisesta (EUVL L 347, 30.12.2005, s. 1).
(2) Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.