MT
L 270/94
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
18.10.2022
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1 Fid-Deċiżjoni 2010/452/PESK, jiddaħħal l-Artikolu li ġej: “Artikolu 3a 1.
L-EUMM Georgia għandha tissorvelja, tanalizza u tirrapporta dwar is-sitwazzjoni fir-reġjun madwar il-fruntiera internazzjonali bejn ir-Repubblika tal-Armenja u r-Repubblika tal-Ażerbajġan, bil-ħsieb li tikkontribwixxi għar-restawr talpaċi u s-sigurtà fiż-żona, għall-bini tal-fiduċja u għad-delimitazzjoni tal-fruntiera internazzjonali bejn iż-żewġ Stati.
2 Għandha titwettaq valutazzjoni strateġika, inkluż dwar il-kontinwazzjoni, l-adattament jew it-tmiem possibbli ta’ dak il-kompitu, mill-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà sitt ġimgħat wara l-iskjerament.
3
Dak il-kompitu għandu jintemm meta l-Kunsill jiddeċiedi hekk.”.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, is-17 ta’ Ottubru 2022.
Għall-Kunsill Il-President J. BORRELL FONTELLES