3.10.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 254/57
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1 L-Iżvezja hija awtorizzata tapplika rati mnaqqsa ta’ dazju tas-sisa fuq il-petrol, fuq il-gażojl mhux immarkat u fuq fjuwils ekwivalenti użati bħala fjuwils tal-magni, taħt il-livelli minimi ta’ tassazzjoni rilevanti msemmija fl-Artikolu 7 tad-Direttiva 2003/96/KE.
Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sal-31 ta’ Jannar 2023.
Madankollu, f’każ li l-Kunsill, li jkun qed jaġixxi abbażi tal-Artikolu 113 jew abbażi ta’ kwalunkwe dispożizzjoni oħra rilevanti tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, jintroduċi sistema ġenerali modifikata għat-tassazzjoni talprodotti tal-enerġija u tal-elettriku li għalihom l-awtorizzazzjoni mogħtija fl-Artikolu 1 ta’ din id-Deċiżjoni ma tkunx ġiet adattata, din id-Deċiżjoni għandha tieqaf tapplika fil-jum li fih dik is-sistema ġenerali modifikata ssir applikabbli.
Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Iżvezja.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Settembru 2022.
Għall-Kunsill Il-President J. SÍKELA